Şunu aradınız:: nagpakundangan (Tagalogca - Norveççe)

na hindi gumagalang sa mga pagkatao ng mga pangulo, ni nagpakundangan man sa mayaman ng higit kay sa mahirap; sapagka't silang lahat ay gawa ng kaniyang mga kamay.
gud tar jo ikke parti for fyrster og akter ikke en rik høiere enn en fattig? de er jo alle hans henders verk.

kayo'y nagsigawa naman ng tipunang tubig sa pagitan ng dalawang kuta para sa tubig ng dating tangke. nguni't hindi ninyo tiningnan siyang gumawa nito, o nagpakundangan man kayo sa kaniya na naganyo nito na malaon na.
og i gjør en grav mellem begge murene for vannet fra den gamle dam; men i ser ikke op til ham som gjorde dette*, og ham som uttenkte det for lang tid siden, ser i ikke. / {* det som rammer jerusalem. 2kg 19, 25. jes 37, 26.}