Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ako si
Я
Son Güncelleme: 2015-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako si jhun
please, specify two different languages
Son Güncelleme: 2015-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako
ilonggo to ilocano translate
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabaho ako
krakatau
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kausapin mo ako
háblame
Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuti naman ako
Они хороши
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang hapon sa inyong lahat ako po si nike obelidhon
Добрый день всем вам я из nike obelidhon
Son Güncelleme: 2012-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o ako baga lamang at si bernabe ang walang matuwid na magsitigil ng paggawa?
Или один я и Варнава не имеем власти не работать?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang hapon sa inyong lahat ako po si nike obelidhon repricinting of the cuntry in russia
Добрый день всем вам я из nike obelidhon repricinting в Немного о себе в России
Son Güncelleme: 2012-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang nagtanim, si apolos ang nagdilig; nguni't ang dios ang siyang nagpalago.
Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ni saul, pagsapalaran ninyo ako at si jonathan na aking anak: at si jonatan ay napili.
Тогда сказал Саул: бросьте жребий между мною и между Ионафаном, сыном моим. и пал жребий на Ионафана.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at magdadala ako ng mga tapat na saksi upang mangagpaalaala, si urias na saserdote, at si zacarias na anak ni jeberechias.
И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na tinawag ng panginoon si samuel: at kaniyang sinabi, narito ako.
воззвал Господь к Самуилу: И отвечал он: вот я!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ang dios ng iyong mga magulang, ang dios ni abraham, at ni isaac, at ni jacob. at si moises ay nanginig at hindi nangahas tumingin.
Я Бог отцов твоих, Бог Авраама и Бог Исаака и Бог Иакова. Моисей, объятый трепетом, не смел смотреть.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapagka't ito ang salita ng pangako, ayon sa panahong ito'y paririto ako, at magkakaroon si sara ng isang anak na lalake.
А слово обетования таково: в это же время приду, и у Сарры будет сын.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang iyo ngang dalawang anak na ipinanganak sa iyo sa lupain ng egipto bago ako naparito sa iyo sa egipto, ay akin; si ephraim at si manases, gaya ni ruben at ni simeon ay magiging akin.
И ныне два сына твои, родившиеся тебе в земле Египетской, до моего прибытия к тебе в Египет, мои они; Ефрем и Манассия, как Рувим и Симеон, будут мои;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sumagot si simon at sinabi, ipanalangin ninyo ako sa panginoon, upang huwag mangyari sa akin ang alin mang bagay sa mga sinasabi ninyo.
Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nang makita ng babae si samuel, ay sumigaw ng malakas na tinig at nagsalita ang babae kay saul, na sinasabi, bakit mo ako dinaya? sapagka't ikaw ay si saul.
И увидела женщина Самуила и громко вскрикнула; и обратилась женщина к Саулу, говоря: зачем ты обманул меня? ты – Саул.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguni't nang dumating si cefas sa antioquia, ay sumalansang ako sa kaniya ng mukhaan, sapagka't siya'y nararapat hatulan.
Когда же Петр пришел в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: