Şunu aradınız:: bago ang lahat nais (Tagalogca - Sırpça)

gawin ninyo sa pagibig ang lahat ninyong ginagawa.
sve da vam biva u ljubavi.

at kanilang pinaguusapan ang lahat ng mga bagay na nangyari.
a oni govorahu medju sobom o svima ovim dogadjajima.

na yapakan sa ilalim ng paa ang lahat ng bihag sa lupa.
kad gaze nogama sve sužnje na zemlji,

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
Обавите сва инсталирања и уклањања на чекању

batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
pozdravite braæu svu celivom svetim.

inaalalayan ng panginoon ang lahat na nangabubuwal, at itinatayo yaong nangasusubasob.
gospod prihvata sve koji padaju, i ispravlja sve pognute.

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Означите све надоградиве пакете који нису задржани за надоградњу

at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
a josif umre i sva braæa njegova i sav onaj naraštaj.

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
a ovo bi triput; i uze se opet sve na nebo.

at kung ang lahat nga'y pawang isang sangkap, saan naroroon ang katawan?
a kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?

at kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain, at kinain ang bunga ng kanilang lupa.
i izjedoše svu travu po zemlji njihovoj, i pojedoše rod u polju njihovu.

gunitain mo ang aking pagkapighati at aking damdam; at ipatawad mo ang lahat kong mga kasalanan.
vidi jade moje i muku moju, i oprosti mi sve grehove moje.

iyong itinaas ang kanan ng kaniyang mga kaaway; iyong pinagalak ang lahat niyang mga kaaway.
uzvisio si desnicu neprijatelja njegovih, obradovao si sve protivnike njegove.

at aking ihihiwalay ang mga bayan ng iyong lupain, at aking ibabagsak ang lahat ng iyong katibayan:
i zatræu gradove u tvojoj zemlji, i razvaliæu sva tvrda mesta tvoja;

bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
pred propast podiže se srce èoveka, a pre slave ide smernost.

iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.

datapuwa't bago ang lahat ay ipaghanda mo ako ng matutuluyan: sapagka't inaasahan kong sa pamamagitan ng inyong mga panalangin ay ipagkakaloob ako sa inyo.
a uz to ugotovi mi i konak; jer se nadam da æu za vaše molitve biti darovan vama.

ito'y naparitong saksi, upang kaniyang patotohanan ang ilaw, upang sa pamamagitan niya'y magsisampalataya ang lahat.
ovaj dodje za svedoèanstvo da svedoèi za videlo da svi veruju kroza nj.

sapagka't kayong lahat ay makapanghuhulang isa-isa, upang ang lahat ay mangatuto, at ang lahat ay maaralan;
jer možete prorokovati svi, jedan po jedan, da se svi uèe i svi da se teše.

at aking uugain ang lahat na bansa; at darating ang mga bagay na nais ng lahat na bansa; at aking pupunuin ang bahay na ito ng kaluwalhatian, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
i potrešæu sve narode, i doæi æe izabrani iz svih naroda, i napuniæu ovaj dom slave, veli gospod nad vojskama.