İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at ang payo ng mga kawal ay pagpapatayin ang mga bilanggo, upang ang sinoma'y huwag makalangoy at makatanan.
a vojnici se dogovorie da pobiju sunje, da koji ne ispliva i ne uteèe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at mangyayari na ang makatanan sa tabak ni hazael ay papatayin ni jehu: at ang makatanan sa tabak ni jehu ay papatayin ni eliseo.
jer ko uteèe od maèa azailovog njega æe pogubiti juj; a ko uteèe od maèa jujevog njega æe pogubiti jelisije.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at pagdadaan ng hari ay kaniyang sinigawan ang hari: at kaniyang sinabi, ang iyong lingkod ay lumabas sa gitna ng pagbabaka; at, narito, isang lalake ay lumihis, at nagdala ng isang lalake sa akin, at nagsabi, ingatan mo ang lalaking ito: kung sa anomang paraan ay makatanan siya, ang iyo ngang buhay ang mapapalit sa kaniyang buhay, o magbabayad ka kaya ng isang talentong pilak.
a kad car prolaae, on viknu cara i reèe: tvoj sluga bee izaao u boj, a jedan doavi dovede mi èoveka i reèe: Èuvaj ovog èoveka; ako li ga nestane, biæe tvoja dua za njegovu duu, ili æe platiti talanat srebra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: