İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang pagiisip ng kamangmangan ay kasalanan: at ang mangduduwahagi ay karumaldumal sa mga tao.
misao bezumnikova greh je, i podsmevaè je gad ljudski.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.
jer podsmevaèima on se podsmeva, a krotkima daje milost.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinidinig ng pantas na anak ang turo ng kaniyang ama: nguni't hindi dinidinig ng mangduduwahagi ang saway.
mudar sin slua nastavu oca svog; a podsmevaè ne slua ukore.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nang kaarawan ng ating hari ang mga prinsipe ay nagpakasakit sa pamamagitan ng tapang ng alak; kaniyang iniuunat ang kaniyang kamay sa mga mangduduwahagi.
na dan cara naeg razbolee se knezovi od meha vina, i on prui ruku svoju podsmevaèima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapagka't ang kakilakilabot ay nauwi sa wala, at ang mangduduwahagi ay naglilikat, at ang lahat na nagbabanta ng kasamaan ay nangahiwalay:
jer nasilnika neæe biti, i nestaæe podsmevaèa, i istrebiæe se svi koji gledaju da èine bezakonje,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pagka ang mangduduwahagi ay pinarusahan, ang musmos ay nagiging pantas: at pagka ang pantas ay tinuturuan, siya'y tumatanggap ng kaalaman.
kad podsmevaè biva karan, ludi mudra; i kad se mudri pouèava, prima znanje.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.