İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
pengeng halik
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
halik
Пољубац
Son Güncelleme: 2014-10-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
mangagbatian ang isa't isa sa inyo ng banal na halik.
pozdravite jedan drugog celivom svetim. pozdravljaju vas svi sveti.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.
pozdravite braæu svu celivom svetim.
binabati kayo ng lahat ng mga kapatid. kayo'y mangagbatian ng halik na banal.
pozdravljaju vas braæa sva. pozdravite jedan drugog celivom svetim.
tapat ang mga sugat ng kaibigan: nguni't ang mga halik ng kaaway ay malabis.
udarci od prijatelja istiniti su, a celivi nenavidnikovi lani.
hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
da me hoæe poljubiti poljupcem usta svojih! jer je tvoja ljubav bolja od vina.
datapuwa't sinabi ni jesus sa kaniya, judas, sa isang halik baga ay ipinagkakanulo mo ang anak ng tao?
a isus mu reèe: juda! zar celivom izdaje sina èoveèijeg?
hindi mo ako binigyan ng halik: datapuwa't siya, buhat nang ako'y pumasok ay hindi humihinto ng paghalik sa aking mga paa.
celiva mi nisi dao; a ona otkako udjoh ne presta celivati mi nogu.
