Şunu aradınız:: ipinakipaglaban (Tagalogca - Türkçe)

(sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni madian:
oysa babam sizi midyanlıların elinden kurtarmak için canını tehlikeye atarak sizin için savaştı.

at ang lahat ng mga haring ito at ang kanilang lupain ay sinakop ni josue na paminsan, sapagka't ipinakipaglaban ng panginoon, ng dios ng israel.
bütün bu kralları ve topraklarını tek bir savaşta ele geçirdi. Çünkü İsrailin tanrısı rab İsrailden yana savaşmıştı.

at hindi nagkaroon ng araw na gaya niyaon bago nangyari yaon o pagkatapos niyaon, na ang panginoon ay nakinig sa tinig ng tao: sapagka't ipinakipaglaban ng panginoon ang israel.
ne bundan önce, ne de sonra rabbin bir insanın dileğini işittiği o günkü gibi bir gün olmamıştır. Çünkü rab İsrailden yana savaştı.

ang iba nga sa mga gawa ni joas, at ang lahat niyang ginawa, at ang kaniyang kapangyarihan na kaniyang ipinakipaglaban kay amasias na hari sa juda, hindi ba nangasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
yehoaşın krallığı dönemindeki öteki olaylar, bütün yaptıkları, yahuda kralı amatsya ile savaşırken gösterdiği başarılar İsrail krallarının tarihinde yazılıdır.