İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mahal na mahal kita
mahal kita
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal na mahal kita ikaw lang
Son Güncelleme: 2023-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag ingat ka palagi dahil mahal na mahal kita
mag ingat ka diyan mahal
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita
i love you
Son Güncelleme: 2017-05-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mahal kita masyadong
i love you too
Son Güncelleme: 2013-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit malayo tayo sa isat isa mahal na mahal kita ,, ikaw lang sapat na
even though we are far from each other i love you, you are enough
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parang mahal na din
beni seviyorsun
Son Güncelleme: 2022-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong ulam mo in turkish
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahal kita kahit anong mangyari
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagalog to ilocano translate"asawako, ikaw ang gusto kong lalaking makasama ko habang buhay. mahal na mahal kita.
tagalog sa ilocano translate
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kahit lagi mo ako pinag tabuyan .pero andito parin ako ksi mahal kita ..
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.
saray memuru İsaya, ‹‹efendim, çocuğum ölmeden yetiş!›› dedi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
dilleri damaklarına yapışırdı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
sevdiklerim yüz çeviriyor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
kral belşassar soylu adamlarından bin kişiye büyük bir şölen verdi, onlarla şarap içti.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sinabi ng hari sa kaniyang mga bataan, hindi ba ninyo nalalaman na may isang prinsipe at mahal na tao, na nabuwal sa araw na ito sa israel?
kral adamlarına, ‹‹bugün İsrailde bir önderin, büyük bir adamın öldüğünü bilmiyor musunuz?›› dedi,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kanilang tatawagin ang mga mahal na tao niyaon sa kaharian, nguni't mawawalan doon; at lahat niyang mga pangulo ay magiging parang wala.
kral ilan edebilecekleri soylular kalmayacak, bütün önderlerinin sonu gelecek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at sa mga mahal na tao sa mga anak ni israel ay hindi niya ipinatong ang kaniyang kamay: at sila'y tumingin sa dios, at kumain at uminom.
tanrı İsrail soylularına zarar vermedi. tanrıyı gördüler, sonra yiyip içtiler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gayon ma'y tinamnan kita ng mahal na puno ng ubas, na pawang mabuting binhi: bakit ka nga naging bansot na ibang puno ng ubas sa akin?
nasıl oldu da yozlaşıp yabanıl asmaya döndün?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapalad ka, oh lupain, kung ang iyong hari ay anak ng mga mahal na tao, at ang iyong mga pangulo ay nagsisikain sa kaukulang panahon, sa ikalalakas, at hindi sa paglalasing!
güçlenmek için vaktinde yemek yiyorsa, ne mutlu sana, ey ülke!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: