İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil sa bundok ng sion na nasira; nilalakaran ng mga zora.
Çakallar geziyor!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at sinabi ng saserdote sa kanila, yumaon kayong payapa: nasa harap ng panginoon ang daang inyong nilalakaran.
kâhin, ‹‹esenlikle gidin, tanrı yolculuğunuzu onaylıyor›› diye yanıtladı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nguni't nalalaman niya ang daang aking nilalakaran; pagka kaniyang nasubok ako ay lalabas akong parang ginto.
beni sınadığında altın gibi çıkacağım.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at si jacob ay nagpanata, na sinasabi, kung sasaakin ang dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot,
sonra bir adak adayarak şöyle dedi: ‹‹tanrı benimle olur, gittiğim yolda beni korur, bana yiyecek, giyecek sağlarsa,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: