Şunu aradınız:: ano po ba ang maipaglilingkod ko s... (Tagalogca - Çince (Modern))

anong maitutulong ko sa inyo?
有事吗？

at ang sinasabi ko sa inyo ay sinasabi ko sa lahat, mangagpuyat kayo.
我 對 你 們 所 說 的 話 、 也 是 對 眾 人 說 、 要 儆 醒

at mangyayari, na kung ano ang iniisip kong gawin sa kanila, ay gayon ang gagawin ko sa inyo.
而 且 我 素 常 有 意 怎 樣 待 他 們 、 也 必 照 樣 待 你 們

at sinabi ni david sa mga gabaonita, ano ang gagawin ko sa inyo? at ano ang itutubos ko, upang inyong basbasan ang mana ng panginoon?
問 他 們 說 、 我 當 為 你 們 怎 樣 行 呢 ． 可 用 甚 麼 贖 這 罪 、 使 你 們 為 耶 和 華 的 產 業 祝 福 呢

nilinaw ko sa inyo na ang gusto ko lang ay mga guwapong bears.
我记得我特别说过，我只要帅熊

datapuwa't ano ang linabas ninyo upang makita? isa bagang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at higit pa sa isang propeta.
你 們 出 去 究 竟 是 要 看 甚 麼 ． 要 看 先 知 麼 ． 我 告 訴 你 們 、 是 的 、 他 比 先 知 大 多 了

ang mga bagay na ito ay iniuutos ko sa inyo, upang kayo'y mangagibigan sa isa't isa.
我 這 樣 吩 咐 你 們 、 是 要 叫 你 們 彼 此 相 愛

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
我 虧 負 了 別 的 教 會 、 向 他 們 取 了 工 價 來 、 給 你 們 效 力

ipapakita ko sa inyo ang isang maikling eksena ng where the bears are season 2 dvd.
我先给大家看看收录在第二季dvd的片段

at sinabi sa kanila ni jose, iyan ang sinasalita ko sa inyo, na aking sinasabi, kayo'y mga tiktik;
約 瑟 說 、 我 纔 說 你 們 是 奸 細 、 這 話 實 在 不 錯

ipapakita ko sa inyo ang isang maikling clip kung na makikita niyo sa where the bears are season 2 dvd.
我要放一段在我們第二季dvd裡收錄的內容

datapuwa't sinasabi ko sa inyo, na dito ay may isang lalong dakila kay sa templo.
但 我 告 訴 你 們 、 在 這 裡 有 一 人 比 殿 更 大

ang bawa't lumalapit sa akin, at pinakikinggan ang aking mga salita, at ginagawa, ituturo ko sa inyo kung sino ang katulad:
凡 到 我 這 裡 來 、 聽 見 我 的 話 就 去 行 的 、 我 要 告 訴 你 們 他 像 甚 麼 人

ang sinasabi ko sa inyo sa kadiliman, ay sabihin ninyo sa kaliwanagan; at ang narinig ninyo sa bulong, ay inyong ipagsigawan sa mga bubungan.
我 在 暗 中 告 訴 你 們 的 、 你 們 要 在 明 處 說 出 來 ． 你 們 耳 中 所 聽 的 、 要 在 房 上 宣 揚 出 來

ang espiritu nga ang bumubuhay; sa laman ay walang anomang pinakikinabang: ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay.
叫 人 活 著 的 乃 是 靈 、 肉 體 是 無 益 的 ． 我 對 你 們 所 說 的 話 、 就 是 靈 、 就 是 生 命

at inaakala kong matuwid, na samantalang ako'y nasa tabernakulong ito, ay kilusin ko kayo na ipaalaala ko sa inyo;
我 以 為 應 當 趁 我 還 在 這 帳 棚 的 時 候 題 醒 你 們 、 激 發 你 們

at ngayon, oh mga nananahan sa jerusalem at mga tao sa juda, hatulan ninyo, isinasamo ko sa inyo, ako at ang aking ubasan.
耶 路 撒 冷 的 居 民 、 和 猶 大 人 哪 、 請 你 們 現 今 在 我 與 我 的 葡 萄 園 中 、 斷 定 是 非

at samantalang sila'y nagsisikain, ay sinabi niya, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.
正 喫 的 時 候 、 耶 穌 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 你 們 中 間 有 一 個 人 要 賣 我 了

datapuwa't sinasabi ko sa inyo, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway, at idalangin ninyo ang sa inyo'y nagsisiusig;
只 是 我 告 訴 你 們 、 要 愛 你 們 的 仇 敵 ． 為 那 逼 迫 你 們 的 禱 告

at ngayon ay ipinamamanhik ko sa inyo na inyong laksan ang inyong loob; sapagka't walang buhay na mapapahamak sa inyo, kundi ang daong lamang.
現 在 我 還 勸 你 們 放 心 ． 你 們 的 性 命 、 一 個 也 不 失 喪 、 惟 獨 失 喪 這 船