Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
iniwan
word to word
Son Güncelleme: 2021-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan mo ang iyong asawa?
所以,你和你老婆离婚了?
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.
門 徒 都 離 開 他 逃 走 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iniwan namin ang mga baril namin sa cabin!
我們的槍都留在木屋裡了
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero isinusumpa ko, pero pa buhay siya nang iniwan ko siya.
不过我走的时候,他还活着,我发誓
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iniwan ni moises si faraon, at nanalangin sa panginoon.
於 是 摩 西 離 開 法 老 去 求 耶 和 華
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.
他 就 撇 下 所 有 的 、 起 來 、 跟 從 了 耶 穌
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natutuwa ako na iniwan tayo ng mga kaibigan natin nang ilang oras.
現在真不錯,我很高興他們把房子留給我們幾個小時
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero noong iniwan ka niya, inabot ka nang isang taon para kalimutan mo siya.
不过你告诉我之前是他离开你的 你花了一年时间才放下他的
Son Güncelleme: 2016-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.
他 們 聽 見 就 希 奇 、 離 開 他 走 了
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.
他 們 立 刻 捨 了 船 、 別 了 父 親 、 跟 從 了 耶 穌
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang hari ay sumagot sa kanila na may katigasan, at iniwan ng haring roboam ang payo ng mga matanda.
羅 波 安 王 用 嚴 厲 的 話 回 覆 他 們 、 不 用 老 年 人 所 出 的 主 意
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga salita ng kaniyang bibig ay kasamaan at karayaan: iniwan niya ang pagkapantas at paggawa ng mabuti.
他 口 中 的 言 語 、 盡 是 罪 孽 詭 詐 . 他 與 智 慧 善 行 、 已 經 斷 絕
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguni't iniwan ng punong kawal ng bantay ang mga pinakadukha sa lupain upang maging maguubas at magbubukid.
但 護 衛 長 留 下 些 民 中 最 窮 的 、 使 他 們 修 理 葡 萄 園 、 耕 種 田 地
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at muli niya silang iniwan, at umalis, at nanalangin bilang ikatlo, na sinabing muli ang gayon ding mga salita.
耶 穌 又 離 開 他 們 去 了 . 第 三 次 禱 告 、 說 的 話 還 是 與 先 前 一 樣
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang balabal na aking iniwan sa troas kay carpo ay iyong dalhin pagparini mo, at ang mga aklat, lalong lalo na ang mga pergamino.
我 在 特 羅 亞 留 於 加 布 的 那 件 外 衣 、 你 來 的 時 候 可 以 帶 來 . 那 些 書 也 要 帶 來 . 更 是 要 緊 的 是 那 些 皮 卷
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ang kaniyang babae ay nagpatutot at iniwan siya na napasa bahay ng kaniyang ama sa bethlehem-juda, at dumoon sa loob ng apat na buwan.
妾 行 淫 離 開 丈 夫 、 回 猶 大 伯 利 恆 、 到 了 父 家 、 在 那 裡 住 了 四 個 月
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at iniwan ni david ang kaniyang daladalahan sa kamay ng tagapagingat ng daladalahan, at tumakbo sa hukbo, at naparoon, at bumati sa kaniyang mga kapatid.
大 衛 把 他 帶 來 的 食 物 、 留 在 看 守 物 件 人 的 手 下 、 跑 到 戰 場 、 問 他 哥 哥 們 安
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iniwan ng tipaklong, ay kinain ng balang; at ang iniwan ng balang ay kinain ng uod; at ang iniwan ng uod ay kinain ng kuliglig.
剪 蟲 剩 下 的 、 蝗 蟲 來 喫 . 蝗 蟲 剩 下 的 、 蝻 子 來 喫 . 蝻 子 剩 下 的 、 螞 蚱 來 喫
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at nangyari, nang matatag ang kaharian ni roboam at siya'y malakas, na kaniyang iniwan ang kautusan ng panginoon, at ang buong israel ay kasama niya.
羅 波 安 的 國 堅 立 、 他 強 盛 的 時 候 、 就 離 棄 耶 和 華 的 律 法 、 以 色 列 人 也 都 隨 從 他
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: