Şunu aradınız:: tiwala (Tagalogca - Çince (Modern))

may tiwala ako sa iyo!
我相信！

may tiwala ako sa iyo. alam mo, inosente ka.
我相信你，你當然，當然是無辜的

sundan mo siya. wala akong tiwala sa kaniya.
這小子不可信， 跟著他

sinabi ko na sa iyo dati. wala ka bang tiwala sa akin?
我之前就告訴你了 為什麼你不相信我？

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa tao.
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 人

hindi. hindi ko kailangang gawin iyan, ivan. may tiwala ako kay todd.
不，我根本不需要警告你，伊恩，我完全相信托德

lalong mabuti ang manganlong sa panginoon kay sa maglagak ng tiwala sa mga pangulo.
投 靠 耶 和 華 、 強 似 倚 賴 王 子

mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
當 獻 上 公 義 的 祭 、 又 當 倚 靠 耶 和 華

gusto ko na sanang humiga sa kama sa tabi mo, walang tiwala ang mga kaibigan ko sa iyo.
我只想上床，可是我必須要問 因為我的蠢室友不相信你

at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
我对我们的关系很有信心，你根本不构成威胁了

huwag ninyong ilagak ang inyong tiwala sa mga pangulo, ni sa anak man ng tao, na walang pagsaklolo.
你 們 不 要 倚 靠 君 王 、 不 要 倚 靠 世 人 、 他 一 點 不 能 幫 助

sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
我 倚 靠 神 、 必 不 懼 怕 ． 人 能 把 我 怎 麼 樣 呢

ang pagkatakot sa tao ay nagdadala ng silo: nguni't ang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay maliligtas.
懼 怕 人 的 、 陷 入 網 羅 ． 惟 有 倚 靠 耶 和 華 的 、 必 得 安 穩

at ang moab ay mapapahiya dahil kay chemos, gaya ng sangbahayan ni israel na napahiya dahil sa beth-el na kanilang tiwala.
摩 押 必 因 基 抹 羞 愧 、 像 以 色 列 家 從 前 倚 靠 伯 特 利 的 神 羞 愧 一 樣

ang panginoo'y mabuti, katibayan sa kaarawan ng kabagabagan; at nakikilala niya yaong nangaglalagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
耶 和 華 本 為 善 、 在 患 難 的 日 子 為 人 的 保 障 ． 並 且 認 得 那 些 投 靠 他 的 人

at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
以 別 的 兒 子 迦 勒 、 和 他 的 弟 兄 來 到 示 劍 ． 示 劍 人 都 信 靠 他

paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang kapitan sa pinakamababa sa mga alipin ng aking panginoon, at ilalagak mo ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at dahil sa mga mangangabayo?
若 不 然 、 怎 能 打 敗 我 主 臣 僕 中 最 小 的 軍 長 呢 ． 你 竟 倚 靠 埃 及 的 戰 車 馬 兵 麼

at silang nangakakaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo; sapagka't ikaw, panginoon, ay hindi mo pinabayaan sila na nagsisihanap sa iyo.
耶 和 華 阿 、 認 識 你 名 的 人 要 倚 靠 你 ． 因 你 沒 有 離 棄 尋 求 你 的 人

at ang israel ay tumatahang tiwala, ang bukal ng jacob na nagiisa, sa isang lupain ng trigo at alak; oo't, ang kaniyang mga langit ay nagbababa ng hamog.
以 色 列 安 然 居 住 、 雅 各 的 本 源 、 獨 居 五 穀 新 酒 之 地 、 他 的 天 也 滴 甘 露

at sila'y tinulungan sa pakikilaban sa kanila, at ang mga hagreo ay ibinigay sa kanilang kamay, at ang lahat sa nangasa kanila: sapagka't sila'y nagsidalangin sa dios sa pagbabaka, at kaniyang inayunan sila; sapagka't sila'y naglagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
他 們 得 了 神 的 幫 助 、 夏 甲 人 和 跟 隨 夏 甲 的 人 、 都 交 在 他 們 手 中 、 因 為 他 們 在 陣 上 呼 求 神 、 倚 賴 神 、 神 就 應 允 他 們