İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kahit hindi ka namin kasama sa birthday mo
even if you are not with us
Son Güncelleme: 2019-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka namin ikakahiya
we will not embarrass you
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinding hindi ka namin iiwan
i love you di ka namin makakalutan mahal na mahal kita
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka namin kilala sa kiosh
we will not forget you
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na hindi ka sasaktan
person who will not hurt you
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka namin malilimutan kaplan pa man
we will not forget you
Son Güncelleme: 2019-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umaasa ako na hindi ka
i hope you do
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit na hindi ka nanalo
na napanalunan ko na
Son Güncelleme: 2019-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ka namin pinaalis, ikaw ang kusang umalis
we always remember you
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tulog na hindi ka mahal ko
you sleep that i love
Son Güncelleme: 2019-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na hindi ka nag - iisa.
know that you are not
Son Güncelleme: 2022-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope na hindi ka magsasawa sa akin
i hope wala ng magiging kaparehas
Son Güncelleme: 2020-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako sanay na hindi ka kausap
and then another
Son Güncelleme: 2022-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halata sa mukha mo na hindi ka manloloko
also coming at the right time
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinanong ko na hindi ka talaga mapakiusapan?
pwedeng makiusap?
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday sister ingat ka palagi dyan kahit hindi ka namin kasama nila mama mahal na mahal ka namin
happy birthday sister ingat ka palagi dyan kahit hindi ka namin kasama nila mommy mahal na mahal ka namin
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam na hindi ka dapat magpakasal sa unang lugar
excessive reliance on social media at the cost of relationship
Son Güncelleme: 2024-01-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Son Güncelleme: 2019-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko kase na hindi ka marunong magenglish kaya nagulat ako sayo.
what do you want us to do in english?
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: