İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na akala ko ay may gasgas ako
thanks for the consultation
Son Güncelleme: 2020-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lalaking gusto ko ay hindi ako gusto
i want a man who doesn't fool me
Son Güncelleme: 2021-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko ay kailangan mo ito
Son Güncelleme: 2023-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko ay magagalit ka saakin
could you send me a picture of you in your underwear?
Son Güncelleme: 2020-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala ko ay alam ko ang lahat.
i thought i knew everything.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil ang akala ko ay wala kaming klase
because there's no class tomorrow.
Son Güncelleme: 2023-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang titti ko ay di kalakihan sa inaakala mo
you want me to suck your cock
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nung papasok na siya ay di niya nakita ang malalim na butas at nalaglag ito
when he entered he did not see it and fell into a deep hole
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
akala nila nag ago ako ang hindi nila alam umiiwas ako sa mga tao na akala ko ay totoo
i thought you were real, but you weren't
Son Güncelleme: 2021-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
Son Güncelleme: 2022-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pasok ko ay 12:30 at its already 1:20 na when i realized that the plug ay di nakasaksak
and not plugged in
Son Güncelleme: 2019-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gumuho ang pangako pangarap ay napako hindi rin madali na kalungkutan ay itago lahat naman ng bagay ay merong katapusan at meron kang pagsubok na kailangang lagpasan ang makasama ka binuhay mo ko ay bigay ng diyos alaala na iniwan mo ay di magatatapos dahil mayrong isang awitin na likha ng iyong anak at mayrong isang anak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak
gumuho ang pangako pangarap ay napako hindi rin madali na kalungkutan ay itago lahat naman ng bagay ay merong katapusan at meron kang pagsubok na kailangang lagpasan ang makasama ka binuhay mo ko ay bigay ng diyos alaala na iniwan mo ay di magatatapos dahil mayrong isang awitin na likha ng iyong anak at mayrong isang anak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak pangakong di na iiyak
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung nasaan man ako ngayon kaya kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya. sana dumating ang panahon na lahat sakit na sa puso ko ay maglaho. nagpapasalamat parin ako kahit wala ang aking ina marami parin taong nagmamahal sa akin at nagpatatag sa akin sa lalo na partner ko na hindi niya ako iniwan sa anu mang pag subok sa buhay.
kung nasaan man ako ngayon kahit iniwan niya ako ng mahabang panahon mahal na mahal ko parin siya sana dumating ang panahon lahat ng sakit sa puso ko ay maglaho. nagpasalamat parin ako kay lord dahil binigyan niya ng mga taong magmahal sa akin. at nagpapatatag sa akin lalong lalo n yung partner ko na hindi niya ako iniwanan sa kanila ng pagsubok na pinag daanan ko.
Son Güncelleme: 2023-03-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eto ang simula ng aking art session sa mga kaklase ko dati na kung saan ay pumayag sila na makihalo bilo or makipatisipasyon sa akin sa art session,una muna ay kinmusta ko muna sila kung sila ba ay makakaattend sa session na tatanghalin mamayang hapon,kaso karamihan sa mga kaibigan ko ay di makakapunta ngayon hapon, kaya ang ginawa ko nalang ay imbes na hapon ay mamayang gabi na kami mag aart session, nang sinabi ko to sa kanila lahat sila ay sumangayon dahil sa gabi din namn sila availble dahil
this is the beginning of my art session with my former classmates where they agreed to mix or participate with me in the art session, first i asked them first if they can attend the session that will be presented this afternoon, most cases my friends can't come this afternoon, so what i did was instead of this afternoon we will have an art session tonight, when i told them this they all agreed because at night they are also available because
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil hindi kona mpigilan sarili ko pero dnmn dapat diko sabihin dba?kahit n ikaw pag gusto mo yung tao tiyaka iniisip ko baka may mauna pa kaya ayun naglakas loob ako kase crush kosya noon crush na crush kagabihan ayun naghahanap ako ng tiyempo hanngang sa umamin nako sa kanya at yun akala ko di niya ako gusto dahil antagal niyang nagreplay pero nong nagchat na sya at laking gulat ko na gusto rin daw ako at yun ang pinakamasayang nangyari sa araw na yun masayang masaya ako non super duper at yun linigawan kuna at pumayag namn sya lagi kami nagchachat umaga tanghali gabi man pero minsan dikami nag uusap dahil may bukid kami doon kami nagkukuha ng pang araw araw naming kinakain mahirap dahil si papa nagtratrabaho sa trucking mahirap kami kaya d kailngang patambay tambay lng halos once a month bago namin makita si papa dahil sa pandemic nato habang kami ng nanay kami ang nagtatanim sa aming bukid kahit mahirap basta may paglukunan ng pera minsan nageextra ako sa mga construction para makatulong sa pamilya at hanngang ngayun ganto ang story ng aking hometown at nanalangin na matapos na ang kahirapang ito mag iingat kau palagi masakit mawaln ng minamahal godbless
unstoppable
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: