İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
isang kapatid at ako ang panganay
matron akong isang kapatid at ako ang panganay
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apat kaming magkakapatid at ako ang bunso
we were four siblings
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawa kaming magkapatid at ako ang bunso
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
may apat na kapatid at ako ang ika tatlo at isa sa amin ang kapatid lang sa ama.
early orphaned
Son Güncelleme: 2019-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lima kaming magkakapatid sa pamilya at ako ang bunso
we are five siblings in the family
Son Güncelleme: 2021-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga sa inyobg lahat ako nga pala si henry esguerra gonzales nakatira ako sa sta cruz parian ng bayan ng mexico at 6 kaming magkakapatid at ako ay pang 4 ang panganay at pangalawa ay may kanya na silang pamilya at ang pangatlo namin ay binata pa at ako namn at ang dalawa kupang kapatid ayy nag aaral dito sa san juan grade 7 and 9 ang trabaho namn nang ama ko ay isa po siyang taga walis sa bayan nang mexico
magandang umaga sa inyobg lahat ako nga pala si henry esguerra gonzales nakatira ako sa sta cruz parian ng bayan ng mexico at 6 kaming magkakapatid at ako ay pang 4 ang panganay at pangalawa ay may kanya kanya na silang pamilya at ang pangatlo namin ay binata pa at ako namn at ang dalawa kupang kapatid ayy nag aaral dito sa san juan grade 7 and 9 ang trabaho namn nang ama ko ay isa po siyang taga walis sa bayan nang mexico
Son Güncelleme: 2022-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Son Güncelleme: 2015-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
african child ako ay isang african child ipinanganak na may isang kulay ng balat ang kulay ng tsokolate maliwanag, makikinang at nakapagsasalita malakas at matapang; ako ay likas na matalino talented sapat upang maging ang pinakamahusay na ako ay isang african bata kadalasan ang target ng awa ang aking hinaharap ay hindi nakakulong sa kawanggawa bigyan ako ng regalo ng isang buhay; bigyan ako ng isang panaginip, isang pinto ng pagkakataon; ako ay umunlad ako ay isang african bata huwag itago ang aking kasalanan ipakita sa akin ang aking mali ako ay tulad ng anumang iba pang; turuan mo akong mangarap at ako ay magiging ako ay isang african bata ako ang anak, dau
african child i am an african child born with a skin the colour of chocolate bright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the best i am an african child often the target of pity my future is not confined to charity give me the gift of a lifetime; give me a dream, a door of opportunity; i will thrive i am an african child do not hide my fault show me my wrong i am like any other; teach me to dream and i will become i am an african child i am the son, dau
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: