İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kumuha ng detalye
Son Güncelleme: 2023-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kailangan kumuha ng %sb ng arkibo.
need to get %sb of archives.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang diyos lang ang may karapatang kumuha ng buhay
only god has the right to take life
Son Güncelleme: 2022-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang may kailangan sabihin sa akin
you are the one who needs me
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ang lagi niyong kinukutya
palagi nila akong kinukutya
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana ako po ang mapili ninyong scholar para maglaro ng bibilihin ninyong team
kapag ako po ang napili nyo ay hinding hindi ko po kayo ipapahiya
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na po kung hindi ako naka punta sa appearance ko noong december 28 kasi po ang hirap kumuha ng travel pass ate health certifcate
pasensya
Son Güncelleme: 2021-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kau magsisisi kapag ako po ang pinili nyo
or the yet 🎭 rrrrr rrrrr the the t the r r or ttrtftrtrttttrtttrfrrtryrgrrr
Son Güncelleme: 2022-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masaya po ako dahil ako po ang napili nyong host
i'm happy because i was your host
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po si edison nakatira sa pilipinas iaatras ko na po ang kaso laban sa nabilhan ko ng phone
i withdrew the case
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay matatapos na sa clearance ang alam ko po sa into po ang huling pirma
i have received the letter
Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana ako po ang mapili niyo na mabigyan malaking tulong na po sa aking pamilya sa kabila ng aming kahirapan at maasahan niyo po ang aming suporta buo kung pamilya
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang umaga po ako po si nicol mag papaalam po ako na hindi po ako ngayon papasok. masakit po ang puson ko sir
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasensya na po sa aking di page punta sapagkat masama po ang aking pakiramdam ako po si welmie fuentebella ito po ang katunayan na ang aking asawa/live in partner ang kukuha ng pera mula sa gobyerno
english
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magandang araw po ma'am ako po si ronnie capid na nanghihingi ng kapatawarandahil sa aking pag liban ng walang paalam sa kadahilanang nasira po ang aking ginagamit na cellphone
good day ma'am i am ronnie capid who is asking for forgiveness
Son Güncelleme: 2022-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipag umanhin ninyo po ang aking pagliban sa kadahilanang hindi makapagjoin ng gmeet lalo na po ako po ay nagbabantay sa dalawang pamangkin ko at hindi ito mabantayan ng ate ko dahil siya ay may trabaho na inaasikaso. mabuti ng . nawa ay maunawaan ninyo po.
please excuse my absence for not being able to join the gmeet, especially since i am taking care of my two nephews. i hope you understand.
Son Güncelleme: 2020-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay may pangarap pangarap makapagtapos ng pag aaral at maabot ito upang maiahon sa kahirapan ang aking pamilya upang sila naman po ang aking pag sisilbihan at aalagaan at bibigyan ko sila ng karangalan ng aking tagumpay at ang pangarap ko pongyun ang makapag babago ng aming buhay at mag bibigay lakas sa aking pamilya dahil sa pangarap konsayang papawi sa lahat ng pagod at pag hihirap
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po c jocelyn arbilo ako po ang humuhingi ng paumanhin sa failure to tap ko po noong nov. 1 sa kadahilanang ako po ay nagbaba ng pasabuy at ako po ay nabigla ng tap ng hindi ko po inaasan! sana po ay inyong maintindihan at hinding hindi n po ito mauulit pa salamat po
i am jocelyn arbilo and i apologize for my failure to tap last nov. 1 for the reason that i dropped the warning and i was shocked by the tap because i didn't expect you to understand and it will never happen again thank you
Son Güncelleme: 2021-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahilan po ng aking pagreresign ay pagkakasakit po ng aking biyanan na babae na siyang nag aasikaso sa anak kung limang taong gulang na nagaaral sa preparatory paralan ng central school of mulanay quezon. habang nagpapagaling po ang aking biyanan bilang ama ako po muna ang magaalaga.sa bata
my reason for my appointment is to get my mother-in-law mother-in-law when she is five years old as preparatory in the central school parade of muna quezon. while my father-in-law is healing i am the first person to care.
Son Güncelleme: 2019-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: