İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Son Güncelleme: 2022-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako yung lalaki na mahilig manuyo sayo palang
i'm not the man who loves to dry
Son Güncelleme: 2022-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ba yung lalaki na nakausap ko kagabi
you've been talking to my friend
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po yung pinapapunta ni mang roger dito
pinapapunta
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi po ako po yung magpapagawa nang vlog intro
hi, i'm the one who will make the vlog intro
Son Güncelleme: 2020-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po yung nagpunta kahapon at nagbayad ng para sa cake
where did you go yesterday
Son Güncelleme: 2021-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yung lalaki na hindi lilingon sa ibang babae, tawag dun "impossible".
the man who doesn't cheat on another woman, calls it "impossible."
Son Güncelleme: 2023-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nakakuha ako ng message sa growlr kanina na galing sa isang lalaki na nandoon sa baba ng daan.
i just got hit up on growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po yung tipong tao na hindi madaling makaramdam ng feelings saiba pero never ko makaramdam ng feelings sa traong gusto k
ako po yung tipong tao na hindi madaling makaramdam ng feelings saiba pero never ko makaramdam ng feelings sa traong gusto ko
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahh father akk toh si eunice pinaltan ko lang po yung pangalan ko ng jong yeon kase idol ko po sya ako po yung kaibigan nila ian
ahh father ako po toh si eunice ahh pinaltan ko lang po yung pangalan ko kase po yung pangalan na po yon yun po yung nasa squid game na movie
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain
Son Güncelleme: 2023-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dumating po ako sa jollibee sto.tomas ng 12:30 ng tanghali at naghintay po ako kay maam joey dahil nasa jollibee makiling po siya para mag interview, habang naghihitay ako sakanya may dumating na anim (6) na aplikante, ako na ang nag interview at apat (4) lang po ang pumasa para sa jollibee sto. tomas, mga bandang 1:30 dumating na po si m’ joey at sinimulan na po naming pag-usapan yung mga bagay tungkol sa hiring process, recruitment forms at kung paano po ang aking strategy sa pag sourcing ng mga aplikante. after pumunta na po ako sa peso sto. tomas para po magbigay ng proposal for accreditation. nung nakausap ko po yung peso personel tumatanggap naman daw po sila ng agency pero isa sa requirements po na hinihingi nila ay ang certification of no pending case na galing po sa dole, ang aking dala po kasi ay galing pos a nlrc. ang nagging advice po nila sakin ay kumuha po o mag request sa dole na malapet po sa kanilang lugar tulad ng dole calamba.
narrative
Son Güncelleme: 2017-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: