İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tumatakbong tao
running man
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para matamaan ng sinag ng araw
for the sun to shine
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko sinasadya matamaan ng bola
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako yong ng papaaral ng aking kapatid
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako yong tipo ng taong mahina pero sinasamantala lang nila
i'm the type of person who is smart but they just take advantage of me
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako yong taong yon
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi naman ako yong klase ng babae nsobra tino.
i don't like rude m
Son Güncelleme: 2021-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tangina siya yong bumitaw pero bat ako yong mas nasasaktan ng subra
tangina siya yong bumitaw pero bat ako yong mas nasasaktan ng subra
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ako yong napili mong kachat
english
Son Güncelleme: 2021-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako yong taong nagpupursigi para sa pamilya
i persevered
Son Güncelleme: 2021-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana namatay nalang ako yong nagkasakit pa ako
i wish i would have died
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello po ako yong ka. chat nyo sa blued
hello im the one you chatting in blued
Son Güncelleme: 2021-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maaari siyang matamaan ng pag sabog ng bulkan at maaaring maging dahilan ng kanyang kapahamakan
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako yong tipong babae na ngangailam na hini indi sakin
i'm not the kind of girl you think i am
Son Güncelleme: 2023-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita ko na nahulog ng tumatakbong bata ang 50 pesos nya sa hallway. hinabol ko sya at ibinalik ko ang 50 pesos nya
correct grammar on translations
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mong ikumpara yung sarili mo sa iba,alam kuo sa sarili ko na ako yong dabest sa sarili ko
don't compare your self to others
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan masaya minsan masakit, masaya kasi may mga magandang desisyong akong nagawa .masakit kasi pag nag kamali ako ng desisyon hindi lang ako yong na aapektuhan pati yong mga taong malapit saken
sometimes happy sometimes painful, happy because i made good decisions. it hurts because if you make a wrong decision it's not just me who will be affected but also the people close to me
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ba yong pinag mamalaki mo sakin na mas ok lang sayo na masaktan kami nag anak mo kisa sa babae mo ok lang hindi na man ako yong ma wawalan eh bkt sa tigin mo ba ipapakita ko pa sayo anak ko pag ka tapos mo gawin samin to mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahawakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man kita hahabolin kasi wala na man ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala ko sayo
is this the one you made me proud of that it is better for you to hurt us and your child than for your woman, it 's ok, i'm not going to lose you anymore eh bkt in your eyes will i show you my child when you finish doing this to us mamoti na lang mata mo hindi mo ma hahahakan anak ko hindi ikaw yong tipong amang tatawagin nag anak ko at isa pa hindi na man hahalahin kasi kasi wala na ako ma papala sayo total kaya ko buhayin anak ko kahit wala ka poro prblema lang na papala sayo
Son Güncelleme: 2020-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: