İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
take care of yourself.
Son Güncelleme: 2019-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo sarili mo
look after yourself
Son Güncelleme: 2022-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo ng mabuti ang tatay mo
take care of my dad
Son Güncelleme: 2022-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpagaling ka , alagaan mo sarili mo
mag pagaling ka
Son Güncelleme: 2024-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Son Güncelleme: 2022-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Son Güncelleme: 2020-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingatan mo lagi ang sarili mo
i care may self you
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo sarili mo mag iingat ka palagi
take care of yourself do not neglect
Son Güncelleme: 2020-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Referans:
sana palagi ka ligtas at alagaan mo sarili mo
sana palagi silang ganito
Son Güncelleme: 2021-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Son Güncelleme: 2018-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ayosin mona ang sarili mo
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo inaalagaan sarili mo alagaan mo namn sarili mo babe
you don't take care of yourself
Son Güncelleme: 2021-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naka tulog kana ata, ingag ka palagi alagaan mo sarili mo mahal kita
ingat ka palagi alagaan mo sarili mo ha mahal na mahal kita
Son Güncelleme: 2023-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at ingatan mo lagi sarili mo diyan ha
dahil mahal na mahal
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: