İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dahil pinalaki nila akong mabuting bata
brought me up as a good person
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isa akong mabuting tao, handang makinig sa customer, magsasalita ako nang mahusay
you're a good person
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gusto kong idown ang sarili ko dahil sa nagawa kong kasalanan pero bakit ko naman yun gagawin kung alam ko ng may malaki akong dahilan kaya ko rin yun lahat nagawa
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tingin ko wala akong nagawang mali sa buhay ko dahil alam ko lahat ng dumaan sa buhay ko ay pagsubok lamang
i think i have done nothing wrong in my life because i know everything that has gone through my life is just a test
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako yung tipo ng tao na nakikinig sa sinasabi ng iba patingkol sa sarili ko, dahil alam ko na makaka tulong ito sa pag develop ng personality ko. hindi masama na makinig sa sinasabi ng iba about sayo, sapagkat sila ang nakaka masid at nakaka kita sayo.
i'm the type of person who listens to what others say about myself, because i know that it can help develop my personality. it's not bad to listen to what others say about you, because they are the ones who can understand and see you.
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag mo ng itanong kung kamusta bukas ayokong hulaan ang pakiramdam na ito ang alam ko lang ngayon ay mahal kita alam kong mahal na mahal kita hayaan mo na ang lahat mamuhay kung ano ito namumukadkad ang mga bulaklak kahit na tagtuyot namumukadkad ang mga bulaklak kahit na tagtuyot ayokong makasigurado ako ang iyong tunay na pag-ibig siguraduhin ang iyong puso ako ang hinihintay mong tadhana gusto kong maging mahinahon ka hayaan mo na sa tabi ko dahil mahal na mahal kita papatunayan ko ang pagmamahal sa puso mo isang pakiramdam ng kaligayahan mahal kita bilang katuwang ko sa buhay pangako na magiging tapat sa akin hayaan mo na ang lahat mamuhay kung ano ito namumukadkad ang mga bulaklak kahit na tagtuyot namumukadkad ang mga bulaklak kahit na tagtuyot ayokong makasigurado ako ang iyong tunay na pag-ibig siguraduhin ang iyong puso ako ang hinihintay mong tadhana gusto kong maging mahinahon ka hayaan mo na sa tabi ko dahil mahal na mahal kita papatunayan ko ang pagmamahal sa puso mo isang pakiramdam ng kaligayahan mahal kita bilang isang koponan
Son Güncelleme: 2023-06-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: