İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam ko masaya ka
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masaya ka sa ginagawa mo
you are happy with what you did
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Son Güncelleme: 2017-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Son Güncelleme: 2021-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Son Güncelleme: 2021-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag masaya ka sa isang tao
lets be happy in private, what people dont know, they cant ruin.
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Son Güncelleme: 2021-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana naging masaya ka sa gift ko sayo
i wish you were happy
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging masaya ka sa araw araw, yun ang
maging masaya ang araw ko
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Son Güncelleme: 2020-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung alam ko lang na ganyan ka sa mga babae
if i only knew you were like that with women
Son Güncelleme: 2021-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko rin sa araw araw pagod ka sa trabaho,
gusto kita
Son Güncelleme: 2021-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi ka sumagot, alam ko na napopoot ka sa akin
if you not reply,i know you hate me
Son Güncelleme: 2018-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging masaya ka sa kung anong desisyon ng oanhon sayo
be happy with what you have
Son Güncelleme: 2024-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: