İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam ko na ala mo na may mahal ka nang iba
mahal ko sya piro may iba na sya
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may ginagawa kana jan
i know someone is doing that
Son Güncelleme: 2021-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may kakaiba sa kanya
i know there's something special about him
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may kapalit agad sya sakin
you are the person i know who can help me
Son Güncelleme: 2021-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may mga pagkukulang ako sa kanya
answer
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Son Güncelleme: 2023-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
and i know you will do everything for
Son Güncelleme: 2022-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
totoong pogi kasi alam ko na may respeto ka sa mga babae minsanminsan lanv because i believe ang totoong pogi ay may respeto sa babae in
i love men is my respect for women
Son Güncelleme: 2019-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
i know that now, two of which we love
Son Güncelleme: 2015-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maraming salamat po sa tiwala na ibinigay niyo sa akin. marahil hindi pa ito ang huli. sapagkat alam ko na may mas mas magandang oportunidad pa ang naghihintay sa akin.
thank you very much for the trust you gave
Son Güncelleme: 2022-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko naman na may iba ka kahit hindi ko na itanong sa'yo. wala na ako magagawa kung ganyan na talaga. hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga o hindi. ingat ka nalang palagi dyan.
i know you have someone else even if i don't ask you. there is nothing i can do if that is really the case. i don't know if you are really serious or not. just be careful there.
Son Güncelleme: 2020-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.sasabihin ko yung opinion ko oh damdamin kapag diko na ito mapigilan. 2 sasabihin ko ang dadamdamin ko sa tamang oras at panahon 3.ipapahayag ko ang damdamin ko sa isang tao kapag handa na ako sa tanggapin kung ano ang mga sasabihin nya. 4 ipapahayag ko ang damdamin ko sa taong gusto ko kapag alam ko sa sarili ko na may pag asa ako.
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang naranasan ko sa bahay, ay yung simula bata ako, ako na yung laging nag aasikaso pagdating sa gawaing bahay, at naiisip ko minsan na bakit ako na lang lagi gumagawa sa gawaing bahay, nagiging mentally emotional ako kapag naiisip ko yug mga ganoong bagay, pero alam ko naman na may dahilan lahat iyon. kaya tinanggap ko na lang dahil ganun naman ang kultura dito sa atin
what i experienced at home, was when i was a child, i was the one who always took care of when it came to housework, and i sometimes wondered why i always do housework, i get mentally emotional when i think of such things, but i know that there is a reason for all that
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko alam san ka humuhugot ng kakapalan ng mukha yatik ka! kun ako la han december pa last year gin papabulagan ko na ikaw hit ak bugto. kaso sobra ka mahal hit ak bugto it iya mga anak. bastos ka! puro pag papakaraot it inaabot hit ak bugto ha imo ha iyo. lintik mo halos mag kanda kuba kapatid ko sa pag tratrabaho may pera ka lang kay kun waray halos ig suka niyo. mag kano permi it gin haha tag haim nga kwarta? pero nahihingain la? pa salamat ka wala ako dyan lintik mo!😡
hindi ko alam san ka humuhugot ng kakapalan ng mukha yatik ka! kun ako la han december pa last year gin papabulagan ko na ikaw hit ak bugto. kaso sobra ka mahal hit ak bugto it iya mga anak. bastos ka! puro pag papakaraot it inaabot hit ak bugto ha imo ha iyo. lintik mo halos mag kanda kuba kapatid ko sa pag tratrabaho may pera ka lang kay kun waray halos ig suka niyo. mag kano permi it gin haha tag haim nga kwarta? pero nahihingain la? pa salamat ka wala ako dyan lintik mo!😡
Son Güncelleme: 2021-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: