İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alam ko lahat ng responsibilidad sa aking trabaho
english
Son Güncelleme: 2020-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko nag sawa kana sa akin
i know you're upset with me
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan ko ng pahinga mula sa aking sariling mga saloobin
just because it's hard doesn't mean it's impossible you can do it.
Son Güncelleme: 2019-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit alam ko sa aking puso na hindi ka palaging bituin
tonight, the stars have ny lips and the moon has my heart.
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagdating ko ng bahay agad agad akong nag nag aral sa aking mga assignment
i need to study on our assi
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ng sapatos para may magamit ako sa aking pag lalaro ng basketball
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d mo na kailangang banghitan dahil wala kana sa aking paningin
d mo na ka ilangang banghitan dahil wala na yan sa aking paning
Son Güncelleme: 2021-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ako magalimg sa pakikipagsalamuha pero alam ko sa aking sarili na sa pagdating ng araw unti untti ko sisikapin ito
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit alam ko kung gaano kahirap ang buhay,kayat nais kong makapagtapos ng pag aaral,upang maibigay ko sa aking mga magulang ang kaginhawaan.
but i know how hard life can be, and i want to finish school,so i can give my parents comfort.
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang.
mapapatunayan ko ito sa pammaagitan ng pag sasabuhay ko ng salitang po at opo lalo na sa pakikipag usap sa aking kapwa at magulang
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay magbibitiw sa aking posisyon upang mapagtuunan ko ng pansin ang aking dissertation
over a
Son Güncelleme: 2020-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo naman ipapa alam ko agad sayo. nag decide nga ako na huminto na muna sa aking trabaho pag natanggap ko na ang pera para makapag focus ako sa negosyo.
of course i'll let you know right away. i decided to quit my job when i received the money so that i could focus on business.
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko po magtrabaho para makatulong sa pamilya ,magsimula ng bagong pamumuhay, makapagsimulang mag negosyo para sa aking pamilya,at para mabigyan ko ng kinabukasan ang aking anak
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kung maka pag tapos ng pag-aaral upang makatulong sa aking pamilya, para mabigyan ko ng magandang buhay
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipinag darasal ko po ang mga taong nakasakit sa akin alam ko pong hindi po nila sinasadya yun at ipinagdarasal ko rin po ang mga taong nasaktan ko mapatawad nyo po ako sa aking pagkakamali alam ko po na mapapatawad mo po ako
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nagbago ka na hindi kana yong kagaya dati ,oo alam ko ng bago din ako madi lagi akong ng seselos . hindi na siguro tayo masaya sa isat isa hindi na healthy ang relasyon natin
you changed that not like before ,yes i know i'm new too i'm always jealous . maybe we are no longer happy with the fact that our relationship is no longer healthy
Son Güncelleme: 2024-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakatotohanan ako sa aking sarili na ako ay maganda kahit na may ibang tao na nagsasabi na hindi ka maganda pero sa aking sarili alam ko kong ano ako sa sino ako
english
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong idown ang sarili ko dahil sa nagawa kong kasalanan pero bakit ko naman yun gagawin kung alam ko ng may malaki akong dahilan kaya ko rin yun lahat nagawa
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyoalam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: