İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
matanda ka na alam mo na ang mali at tama
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nabawi na namin ang puhunan
Son Güncelleme: 2021-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Son Güncelleme: 2024-02-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Son Güncelleme: 2021-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miss na namin ang maldita, balik ka na
Son Güncelleme: 2024-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinamahan q ang maintenance sa binaklas na namin ang tent
we cleared the tent
Son Güncelleme: 2020-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga tsismosang kapitbahay (chismis bukas, alam na namin agad
gossip neighbors (gossip tomorrow, we know right away
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa't isa
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa’t isa
Son Güncelleme: 2023-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto nyo po babng iserve na namin ang coffee nyo or hindi pa o
what do you want in english?
Son Güncelleme: 2024-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo kami na alisin na namin ang gondola
kailangan na namin itong ma transfer sa sm block 12 project
Son Güncelleme: 2021-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang lumagay sa gitna ng mali at tama. oiliin mong gawin ang tama
don't do anything wrong, force yourself to do what is right
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinulit na namin ang araw na yon dahil kami ng pinsan ko na si angela ay pupunta ng batanggas sa araw ng pasko.
we took advantage of the opportunity
Son Güncelleme: 2020-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil alam na ng ilan sa aming mga kasamahan na naka-base sa nyc, tinalakay din namin ang tungkol sa pag-upa ng lokasyon sa brooklyn.
as some of our nyc-based colleagues know, we have also been in discussion about leasing a location in brooklyn.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila para matutu sila kung ano ang mali at tama
syempre kapag sinabihan ako ng hindi maganda example sabi nila na bobo ako hahayaan nalang kasi naman kahit lalaban tayo diparin maiiba yung tingin nila sayo ang dapat gawin ay magpakumbaba nalang tayo kasi balang araw magsisi sila sa ginagawa nila na mali pala yung mga ginagawa nila kay matutu sila kung ano ang mali at tama
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagkatapos ng isang oras ay lumabas na ang doctor upang sabihin na hindi nakayanan ng nanay kaya ito ay nawala. ginawa na namin ang makakaya namin para isalba sila pareho ngunit ang twins lng ang nasave namin.
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
itong mga 7 essential knots ay madali at some of them ay alam na namin kagaya nalang dun sa square knot na natutunan namin sa boyscout. at ang paborito ko dito ay yung bowline knot kasi ito ay simple, strong, very stable and can be used to make a standing loop in the end of a line
these 7 essential knots are easy and some of them we already know are similar to the square knot we learned in boyscout. and my favorite here is the bowline knot because it is simple, strong, very stable and can be used to make a standing loop at the end of a line
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nag- enjoy ako ng sobra nung pinag usapan na namin ang fiction and non- fiction dahil napapag usapan dito ang mga short story, novel, legend and news na kung saan halos sa mga studyante ay mahilig magbasa ng mga ganito
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagpapasalamat ako kay sir arjie,sir mark dahil tinuruan kami nila kung paano gumawa ng kanilang mga produkto tulad ng mga longganisa footlong at tocino.nagpapasalamat ako dahil kung hindi dahil sa kanila di kami nakapag experience ng mga ginagawa sa loob ng processing.at lalong lalo na nagpapasalamat kami dahil marami kaming natutunan nang dahil sa kanila alam na namin kung paano gumawa ng isang product at alam narin namin kung panu magtali ng mga chorizo at longganisa at iba pang mga product n
i thank sir arjie, sir mark because they taught us how to make their products like lingganisa footlong and tocino. we are grateful that we have learned so much because of them we already know how to make a product and we know how to tie chorizo and longganisa and other products nila
Son Güncelleme: 2019-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: