İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
na usok
usok
Son Güncelleme: 2023-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amoy na goma
odorless rubber
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumalabas na usok
coming out of the smoke
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may amoy na itlog
broken egg
Son Güncelleme: 2020-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pang-industriya na usok
industrial smoke
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbubuga ng itim na usok
spewing
Son Güncelleme: 2021-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makapal at maitim na usok
thick and dark smoke
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maitim na usok galing tambutyo
smoke emission from factory
Son Güncelleme: 2019-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahulugan ng kimpal kimpal na usok
kahulugan ng kimpal kimpal na usok
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kaaya aya o amoy na mabaho
hinde kaaya aya o amoy na mabaho
Son Güncelleme: 2020-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagbuga ng maitim na usok ng mga sasakyan
emission of dark smoke by vehicles
Son Güncelleme: 2022-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabaho at maitim na usok galing sa tumbutsho
maingay na tambutso na nagdudulot ng maitim na usok
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bulkan ay patuloy na nagbubuga ng maitim at makapal na usok
emits dark and thick smoke
Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging likido muna para itoy dumaloy na tubig, gas na usok, o isang solidong yelo.
it takes a liquid form as running water, gaseous as vapor, or solid as ice.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magpapakita ako ng mga kababakaghan sa langit at mga himala sa lupa: dug, apoy at makapal na usok.
bible verse works
Son Güncelleme: 2020-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bulkang san cristobal , ang siyang pinakamatayog sa nicaragua na matatagpuan sa gitnang amerika. alas-9 ng umaga nang magpakawala ito ng makakapal na usok at abo, dahilan upang lumikas ang higit 3000 katao sa bayan ng chinandega.
the san cristobal volcano, the tallest in this central american country, erupted at 9:02 am on saturday, releasing steam and ash and causing authorities to evacuate more than 3000 people from chinandega.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binihag ni pagtuga ang amang si rajah makusog at sinabing pakakawalan lamang niya ito kung mapapasakanya ang dalaga pumayag ang dalaga upang maligtas ang ama. makalipas ang ilang araw sa saremonya ng dalaga ay dumating si alapaap upang iligtas si daragang magayon sa kamay ni pagtuga. hinamon niya ito ng espadahan at dito nagtuos ang dalawa para kay daragang magayon. sa pagkakataong ito nagkapalitan ng angkinggaling sila pagtuga at alapaap. sumali sa laban ang kanyang mga tauhan at ang tatlo ay natapos sa oras na iyon. dahil sa nagyari ay nagkaroon ng malakas na lindol at kulog. untiunting tumubo ang napakataas na umbok na lupa na kung saan ay nilatag ang labi ni alapaap at daragang magayon. ito ay bumuga ng maraming laba sa loob ng mahabang panahon at bumuo ng malaking bulkan sa lalawigan. dito matatagpuan sa albay ang isang napakaganda at napakalaking tanawin na tinatawag na bulkang mayon. at sa tuwing ito ay bumubuga ng laba at mataas na usok tila makikita ang dalawang magkasintahan na si alapaap at daragang magayon na nakahulma sa usok ng bulkan na magkayakap. isang paalala na pagmamahalan ng dalawa na sa haba ng panahon ay nagpapatunay ng kanilang pagmamahalan.
Son Güncelleme: 2023-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: