İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nakuha ko ang aking mata sa iyo
my eyes on you
Son Güncelleme: 2019-03-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang aking mata ay nasisilaw sa liwanag
my eyes are dazzled by beauty
Son Güncelleme: 2022-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minulat ko ang aking mata
i open my eyes
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hindi man sapat ang aking mata para bantayan ka
hindi man sapat ang aking mga mata para bantayan ka
Son Güncelleme: 2021-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ipatingin ang aking mata
gusto
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang aking mansanas ng aking mata
for god so loved the world that he gave his only begotten son that whosever believe in him will have an everlasting life
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong mga kulay ay nakuha ang aking mata
your colors caught my eye
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi yata ako makatulog ikaw na makita ko pagnakapikit ang aking mata
i don't think i can sleep you see i don't think i can sleep you see when i close my eyes i close my eyes
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay mag mabilog na mukha at medyo pango ang aking ilong at ang ang labi ay medyo violet at ma brown ang aking mata
i have a chubby face and my nose is a bit puffy and the lip is a bit violet
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kay langan ko tulongan ang aking pamilya sa serkapisyo saamin para mapag tapos ng pag aaral para maahon sa ka hirapan sa manga ka patid ko matulongan din sila maka pag tapos ng pag aaral
for langan, i can help my family with the service. we can finish school to get out of trouble with manga. i can also help them to finish school.
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking pag gawa ng itlog ay masaya at magnda ang pag kakagawa ko sa itlog na aking gunawa den nung nilaga kona ito ay ok nmn sya at nilagay ko na sya sa palato tas pinalamit ko at dto na nag tatapos ang aking pag gagawa ng itlog wait nlng sa ka lalabasan at maraming salamat po..
i've already laid the egg
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kapag iniisip ko na parang nawala ang galit sa mundo at kailangan kita ng masama ngunit hindi ko alam kung nasaan ka iyak ko ang mga luha na ito sa aming sarili, napakarami naming napangako sa buwan at binibilang namin ang isang milyon mga bituin ang aking pag-ibig ay totoong kaibigan pa rin ay dumating at nawala ang ilan ay iniwan ako ng mag-isa ngunit tinitigan ko ang mga dingding na ito bago at ginawa nila akong asul na lahat kasama sa aking puso alam kong may isang bagay sa aking buhay na nakatitig pa rin ng totoo maaari kong umasa sa iyo umasa sa iyo na maging doon walang mga tanong sa hangin walang nagtatanong kung bakit
when i think like the world's gone mad and i need you so bad but i dont' know where you are i cry these tears on our own, we've been so far we've sworn at the moon and we've counted a million stars my love's still true friends have come and gone some have left me alone but i've stared at these walls before and they made me blue all along in my heart i've known there's one thing in my life that still rings true i can count on you count on you to be there no questions in the air no asking why
Son Güncelleme: 2019-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: