İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang aking isipan ay unti unting lumalago
like a tree
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
confident ay unti unting nawawala
confidence ay unti unti ng nawawala
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unti unting nawawala
gradually disappearing
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang bali ay unti unting gumagaling
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unti unting nawawala yung anxiety ko
gradually disappearing
Son Güncelleme: 2020-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Son Güncelleme: 2015-02-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ang facade wall sticker ay unti unting natatanggal
gets rid of the stickiness of the stick
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi unti unting nawawala ang feeling ko sa kanya
because he is gradually losing everything
Son Güncelleme: 2022-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pakiramdam ko ay unti unting nawawalan ako ng malay
i feel like, i'm slowly losing my worth to you.
Son Güncelleme: 2021-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kasi kung kakaon sya nang junkfoods ang kanyang resistensya ay unti-unting humihina
not prone to disease
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unti unting naabot ang aking pangarap sa buhay
unti unting makakamit ang pangarap
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang papairalin ko ang aking pagka mabuting ugali dahil napaka halaga nito para sa isang tao kasi kaya mong makipag sabayan sa kanila nang maayos at walang problema at marami kapang kaibigan sa buhay
Son Güncelleme: 2020-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mabilis na paglaki ay nangyayari sa unang taon, kabilang ang maraming mga pagbabago sa pisyolohikal na nakakaapekto sa pagkonsumo ng pagkain ng sanggol. habang tumatanda ang mga sanggol, ang kanilang mga pattern sa pagpapakain ay unti-unting nagbabago rin.
rapid growth occurs during the first year, including several physiologic changes that affects the infant’s consumption of food. as the infants mature, their feeding patterns gradually change as well.
Son Güncelleme: 2020-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pagdating sa pinakamahalagang dinamikong social media, ang facebook ay bumubuo ng tanawin ng social media mula nang maipadala ito at patuloy na sumusulong upang matugunan ang mga pangangailangan ng gumagamit na may higit sa 2.32 bilyong mga buwanang kliyente. sa panahon ngayon, lahat tayo ay unti-unting nagiging adik sa social media.
when it comes to the foremost dynamic social media, facebook has been forming the social media scene since its dispatch and is persistently advancing to meet its user’s needs with over 2.32 billion dynamic monthly clients. in this day and age, we’re all gradually getting to be social media addicts.
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
batid ng lahat na may sakit sa puso si ginang mallard kaya naman lahat ng pag iingat ay ginawa nila pagpapaalam sa kanaya ng may masaklap na balitang patay na nag kanyang asawa si josephine,ang kanyang kapatid ang bumasag ng balitang ito sa kanyang . sa paputol putol na paraan ay unti unting naipahiwatig nito ang pangyayari habang nakatabi naman sa kanya si richard .si richard ay kaibigan ng kanyang asawa at siyang unang nakarinig sa balita . nasa tanggapan siya noon ng pahayagan nang makarating
Son Güncelleme: 2023-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
si magnifico, sa kanyang murang edad ay unti unting namulat ang isipan sa kahirapan ng buhay. madalas niyang naririnig ang kanyang magulang (albert martinez at lorna tolentino) na nag aaway dahil sa kahirapang dinaranas ng kanilang pamilya, lalo na ang gastos sa nalalapit na kamatayan ng lola niya. dahil dito, humanap ng paraan ang batang magnifico upang makabawas
in his early teens, was slowly opening his mind to the difficulties of life. he often hears his parents (albert martinez and lorna tolentino) arguing over the hardships their family is experiencing, especially at the cost of his grandmother's impending death. as such, young magnifico is finding a way to get out
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: