İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sakit ng katawan ko hindi pa ako makatulog
hindi pa okey ang katawan ko
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ng isip ko hindi
sabi ko na nga sa isip ko
Son Güncelleme: 2023-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gulo ng isip ko ngayon
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tuloy ako nakapag exam
hindi pa ako nakapag eksamina sa ielts
Son Güncelleme: 2022-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gulo ng utak ko
Son Güncelleme: 2023-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ewan basta ang gulo gulo na ng isip ko
the mess mess of my mind now
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gulo ng buhay ko
biglang liko
Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tuloy ako nakapag exam kaninang umaga
Son Güncelleme: 2021-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinira mo ang tagalog ng isip ko
forever ruined by you
Son Güncelleme: 2021-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gulo ng utak ko translate in english
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laman ng isip ko
flesh of my mind
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gulo ng sinasabi mo
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laging laman ng isip ko
always bare your mind
Son Güncelleme: 2024-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inayos ni senen ang gulo ng mga bata
senen fixed the mess of the children
Son Güncelleme: 2021-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ganito lagi kang laman ng isip ko
Son Güncelleme: 2021-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong humiga at magpahinga pero laman ng isip ko yrabahonparin
i want to lie down and rest
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malayo man ako sa tabi mo parati laman ng isip ko. abala man ako minoto oras hindi ka na wala sa isip ko.. ganyan ka halaga sakin
malayo man ako sa tabi mo ikaw parati laman ng isip ko. abala man ako minoto oras hindi ka na wala sa isip ko.. ganyan ka ka halaga sakin
Son Güncelleme: 2023-06-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
to the point na nagiging compulsive eater nadin ako nung panahon na yon yung wala na akong pakealam kung gaano man karami yung nakakain ko, yung alam ko sa sarili ko, alam ng katawan ko, alam ng isip ko, alam ng tiyan ko na busog na ako pero tuloy padin ako sa pagkain hanggang sa napapagalitan na ako ng nanay at lola ko kasi kain daw ako ng kain walang tigil pero that time hindi ko alam basta gusto ko lang kumain ako ng kumain
to the point that i became a compulsive eater at that time i did not know how much i ate, what i knew about myself, what my body knew, my mind knew, my stomach knew i was full me but i continued to eat until my mother and grandmother scolded me because they said i ate food without stopping but that time i did not know as long as i just wanted to eat i ate
Son Güncelleme: 2020-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kulit mo ahh..xd papahirapan kita..xd hahaha joke lang..xd epekto saken nung deathnote nako ang dami na aadik na nga ako dun eh..xd hahaha kaso may pananaw pa eh..nahihirapan tuloy ako xd tumatakbo lng sa isip ko napakagaling talaga nun unang episode palang nakakapang isip na ang galing talaga..^0^ hehe pinapahaba ko lng..xd ettoo....bukod dun sa revenge na sinabi ko kanina kung papansinin mo yung common na common ung hindi talaga mananaig yung masama sa mabuti napaka galing nila light kung tutuusin ang galing talaga ni light tapos nalaman parin ni l na sya yun kaya kahit anong talino o galing ng isang tao basta hindi tama yung ginagawa nya hindi parin sya mananalo
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2015-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: