İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ibig ko talaga sa iyo
i'm so mean to you
Son Güncelleme: 2018-02-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto ko talaga sa iyo
i really like you
Son Güncelleme: 2019-01-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalaga ba talaga sa iyo
it really matter to you
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ang hina ko
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang hina ko naman sayo
i despise you
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at makikita ko talaga sa totoong buhay.
i'll get a glimpse of the real thing.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bakit ang hina ko pagdating sayo?
my weakness when it comes to you
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay yung pinalitan ako ni mama ng laruan ako ay nasa tatlong taon pa lamang at kami ay nag punta sa jollibee at kumain napaka saya ko talaga sa araw na iyon
i was only three years old and we went to jollibee and i ate very happy that day
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi mo na ba talaga ako mahal? ayaw mo naba talaga sa akin? hindi kana ba talaga magtitiwala sa akin? kong sasabihin mong oo hihinto na ako sa panggugulo sayo ako na mismo mag block sayo mahal na mahal kita babe pero naaawa na rin ako sa sarili ko kaka habol sa iyo
you don't really love me anymore
Son Güncelleme: 2021-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahm sakin lang hindi ko talaga gusto pumasok dito. mama ko lng ang may gusto na dito na lang ako mag aral. gusto ko talaga sa lspu. kaso mababa lang yung average ko. kaya ayon no choice nadin kasi ako. kesa mahuli ako sa pag aaral idi pumasok nalang ako dito. kaya ko gusto sa lspu kasi walang babayaran na tuition dun. para narin hindi na mahirapan yung magulang ko sapag bayad nang tuition dito sa st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad nang mga iba kong classmates working student lang d
ahm just calm. i really don't want to come in here. my mother would like to be here as long as i can. i really want to lspu. case my average is low. so according to no choice because i am. than i will be caught in the study i just entered here. so i want to lspu because there will be no tuition paid there. i don't want my parents to have to pay tuition here at st therese. hindi naman kase kami mayaman tulad ng mga iba kong classmates working student lang den
Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: