İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang importante may takot ako sa diyos
ako kasi sir may takot ako sa dios para manloko ng kapwa koo
Son Güncelleme: 2020-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maglingkod tayo sa diyos
let's serve god together
Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
natuto tayong lumapit tayo sa diyos
let us come to god
Son Güncelleme: 2021-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailangan manalig tayo sa diyos ng bong puso
bakit kailangan manalig sa diyos
Son Güncelleme: 2024-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may utang tayo sa diyos higit sa mababayaran
we owe to god more than can be paid
Son Güncelleme: 2021-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
Son Güncelleme: 2021-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nararapat na tumugon tayo sa diyos sa parehong paraan
we ought respond to god in the same way
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manumbalik tayo sa diyos isuko natin lahat ng ating kaaalanan
let us return to god
Son Güncelleme: 2020-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the role of this is ito yung lugar kung saan tayo nananamantalaya sa diyos dito tayo humihingi ng tulong sa diyos dito rin tayo humihingi ng tawad kung alam nating nagkasala tayo sa diyos
the role of this is ito yung lugar kung saan tayo nananamantalaya sa diyos dito tayo humingi ng tulong sa diyos dito rin tayo humingi ng tawad kung alam nating nagkasala tayo sa diyos
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa napanood kong episode ng i witness na may pamagat na punch for your dream,napagtanto ko na hindi pala masamang mangarap,basata at may sipag at tyaga ka ay maaabot mo ang iyong pangarap.kumapit lang tayo sa diyos at maniwala na maaabot natin ang aging pangarap
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking diyos lahat tayo ay ang aking pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos ay nandito tayo sa mundo at ginawa niya para sa atin kung ako ang aking kasalanan sa aking magulang at sa aking kapwa tao ay ang aking diyos kahit ano pa ang iyong ginawa mali o kasalanan ako kahit na simpleng pagsamba sa diyos alam ko na pakikiganka ako ng diyos malaki ang pasasalamat ko sa alay handa lamang sumamba sa diyos
myroon ang diyos lahat naman tayo ay my pananampalataya diyos myroon diyos kung wala ang diyos nandito ba tayo sa mundo at mga ginawa nya para sa atin kung ako na my kasalanan sa magulang ko at sa kapwa ko tao myroon ang diyos kahit anuman ang mga nagawa mo mali o kasalanan ako kahit simpleng pagsamba lng sa diyos alam ko na pakikiganka ko ng diyos malaking ang pasasalamat ko sa diyos handa akung magsamba sa diyos
Son Güncelleme: 2018-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.
Son Güncelleme: 2020-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinakamahalagang uri ng komunikasyon ay sa pagitan ng tao at diyos at sa pagitan ng tao, ang komunikasyon ay higit pa sa ating kakayahang makipag-usap, din makinig, habang nakikipag-usap tayo sa diyos, ang unang bahagi ng komunikasyon na ito ay ang pakikinig.god pangunahing mga paraan ng komunikasyon kasama natin ay sa pamamagitan ng kanyang mundo.
the most important types of communication are between man and god and between human beings,communication is more than just our ability to talk, also to listen,as we communicate with god, the first part of that communication is listening.gods primary ways of communication with us are through his world.
Son Güncelleme: 2019-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil kailangan nating maniwala muna, mag suffer, mag sacrifice bago makuha ang mga gusto natin. siguro kung nagtiwala kaagad yung mga tao at yung babae na nakikita at nakakausap ni lucia at nung dalwang niyang pinsan si mary posibleng gumaling yung anak niya, dahil walang imposible sa mundo magtiwala, magkaroon ng pananampalataya, at manalangin lang tayo sa diyos, dahil hindi niya tayong hahayang mag isa harapin lahat ng problema sa mundo.
because we have to believe first, suffer, sacrifice before getting what we want. maybe if the people and the woman who saw and talked to lucia and when she had two cousins mary immediately believed that her son might be healed, because nothing in the world is impossible to trust, have faith, and let us just pray to god, because he does not we will let ourselves face all the problems in the world.
Son Güncelleme: 2020-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: