İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang diyos ay laging nagbibigay
go with the flow
Son Güncelleme: 2024-01-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ang buhay ay laging misteryo.
life remains a mystery.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ang pag-ibig ay laging pinagkakatiwalaan
love is always trusts
Son Güncelleme: 2021-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang diyos ay laging kasama ko
power
Son Güncelleme: 2022-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay laging nakangiti
nakangiti
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ating pagmamahalan ay laging magtatagal
they always last the longest
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ay laging naliligo
Son Güncelleme: 2023-09-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhay ang buhay ay laging naaalala mo
you will be always remembered
Son Güncelleme: 2019-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay laging sinisita
i'm always heated then
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pamilya ay laging completo sa bahay
ang aking pamilya ay laging masaya at sama sama
Son Güncelleme: 2021-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung ano ang ibig sabihin ay laging hahanap ng paraan
what meant for you will stay
Son Güncelleme: 2022-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay laging nandiyan para sa iyo
father will always be there for you
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pakikipag-usap sa iyo ay laging gumagawa ng araw ko
you make my day just talking to you makes me happy
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako noon ay laging mahiyain sa klase
i was very shy in class
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you god ikaw ay laging pinagpapala ako
thank you god you are always blessing me
Son Güncelleme: 2016-09-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
don't be inlove on someone because the pain is always here
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mayroong isang himala at ito ay laging mangyayari
who knows what miracles you can achieve
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hangga 't may makapangyarihan, ang mga taong mahihirap ay laging mahihirapan.
as long as there is power, the poor will always struggle
Son Güncelleme: 2022-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag - ibig ay laging matiyaga at mabait.ito ay hindi kailanman nagseselos
love is always patient and kind.it is never jealous
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kahit na anong mangyayari tayo ay laging narito para sa iyo
no matter what god is guide you always
Son Güncelleme: 2019-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: