İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mundo ko ay naging masaya
i've been happy
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binigyan mo ng regalo ay naging masaya
Son Güncelleme: 2021-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang unang kong birthday party ay naging masaya kasama ng aking mga magulang pinsan at mga kaibigan.
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tatanggapin ko dahil alam kong sa konting panahon na merong tayo ay naging masaya ako
but i will admit that because i know for a moment that we are there, i am happy
Son Güncelleme: 2020-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako
ako po si markween ay sumulat para po sa aking pagreresign dahil ako po ay magaaral naging maikli man ang aking pagtatrabahpo ay naging masaya naman po ako english
Son Güncelleme: 2023-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buhay ay isang paglalakbay at ang iyong mga salita ay naging isang paggabay liwanag sa buong lugar. maligayang araw guro !
Son Güncelleme: 2023-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinaka-challenging role na nangyari sa lahat ng team building na naranasan ko, maulan at maraming challenges pero sa huli ay naging masaya. kahit na binasa ako ng alak para ng maligo ako sa pool
pinakachallenging role that happened to all of team building that i experienced, rainy and many challenges but eventually became fun. i even read a wine for a dip in the pool
Son Güncelleme: 2015-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang gas week ay naging masaya dahil nag tulong tuong ang lahat para matapas ang booth . isa din dito ay sumali ang mga contest namin naging mas masaya dahil yun ay isang memorable para samin lahat dahil nakapasok si hazel na nakatanggap ng certificate sa essay at sila jeo,dennise,chrima,precious,lucky,horiondo at jc na nakakuha ng 3 runner up
the gas week was a happy one as everyone helped a lot to get through the booth. also participating in the contests we had a lot of fun because it was memorable for all of us since hazel entered the certificate certificate and jeo, dennise, chrima, precious, lucky, horiondo and jc got 3 runners up
Son Güncelleme: 2019-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jake jhon and joe ay nagkita na sa labas at sila ay nagtatakbo at magtatalon at naglaro ng hide and seek.sila ay naging masaya sa kanilang paglalaro . pagkatapos sila ay napagud sa buong araw na pagala laro at malapit narin ang hapon kaya sila ay nagpasyang umuwi na. jake . uuwi na ako jhon at joe dahil ang sabi ko ni mama na uuwi na ako sa hindi pa lolong ang araw. ok jake kami rin uuwi na ni joe dahil malapit ng dumilim jhon said. oo nga jake uuwi na kami bukas nalang ulit joe said. nagpaalam silang magkak
jake jhon and joe had already met outside and they were running and jumping and playing hide and seek.they had fun with their play. after that, they were tired of the playmate and the afternoon was approaching so they decided to go home. jake. i'm going home jhon and joe because mama told me to go home before lolong's day. ok jake joe and i are going home too because it's getting dark jhon said. uunga jake we will go home tomorrow again joe said. they said goodbye together
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: