İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga demonyo ay nakakakuha ng anong uri ng pahina
devils claw anong uri ng halaman ba
Son Güncelleme: 2020-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga kalalakihan ay ang mga demonyo ng lupa, at ang mga hayop ay ang nagpapahirap na mga kaluluwa.
men are the devils of the earth, and the animals are the tormented souls.
Son Güncelleme: 2019-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impiyerno ay walang laman at lahat ng mga demonyo ay narito
hell is empty and all the devils are here
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noong ika-30 ng marso, 2012, nagpalabas ng anunsyo ang unesco na umaapela sa buong mundo na pahalagahan ang mga yamang kultura ng syria.
however, there is something we can do. syrians are witnessing how their cultural heritage is in danger, and how it is suffering important damages. a part of their collective cultural richness could be dramatically lost.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“ang mikrobiyong ito ay maaaring parating na at kinakailangan niyong maging handa,” humihimok na ang mga tamang hakbanging pantugon ay maaaring matulungan ang mundo na maiwasan “ang pinakamalubha nito”.
" this virus may be on its way and you need to be ready,"" urging that the right response measures could help the world avoid ""the worst of it"". "
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bumuo siya ng mga koponan ng higit sa 1000 full time na kawani at pinamahalaan ang mga operasyon sa buong mundo, na lumilikha ng mga positibong epekto para sa milyun-milyon habang binibigyang kapangyarihan ang mga tao na gawing mas magandang lugar ang mundo.
pasalubong bicol language
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mula sa vj movement, sa pakikipagtulungan ng london school of economics, inihahandog ang mga natatanging kwento at bidyo tungkol sa iba't ibang lipunan sa buong mundo na apektado ng kaguluhan at krisis, at ang kanilang pagpupunyagi tungo sa hinaharap.
understanding these everyday arrangement is key to knowing what kind of policies can help to improve the lives of those living in these countries affected by conflict and crisis. from latin american countries dealing with the murders of journalists, to indigenous people struggling to defend their territories, to women from east asia defending their right to be mothers and to work, the subtitled videos cover a wide range of topics and all provide a look into the problems and issues faced by the communities, and the steps they've been taking to overcome them. here is a sample of the type of stories featured in their project
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
Son Güncelleme: 2022-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
know your rights!
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang edukasyon ay isa sa mga dakilang kagalakan at aliw ng buhay. nagbibigay ito sa atin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa paligid natin at isang paraan upang maabot ang oras at espasyo na maabot ang mga iniisip at damdamin ng iba. ngunit ang edukasyon ay higit pa sa pag-aaral. ito ay nag-iisip, pagpayag na makita ang mundo na may walang katapusang pakiramdam ng unibersidad at pagtataka.
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and space totouch the thoughts and feelings of others. but education is more than schooling. it cast of mind, willingness to see the world with an endless seense of university and wonder.
Son Güncelleme: 2022-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: