İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga magsasaka ay ngsasaka
farmers are usurious
Son Güncelleme: 2016-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga tao ay hindi nagbabago
freakin
Son Güncelleme: 2019-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang biro mo ay hindi na nakakatuwa
my joke is no longer funny
Son Güncelleme: 2020-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga bagay ay hindi na magiging pareho muli
sometimes we need to accept the fact that the things will never be the same
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga salitang ito ay hindi sapat
my words are not enough
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang mga estudyante ay hindi talaga matalino
not rea
Son Güncelleme: 2019-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang magagawa ngayon ay hindi na maibabalik pa
it is irreversible
Son Güncelleme: 2023-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya ang mga estudyante ay hindi na mahihirapan sa pag aaral dahil
they are no longer in trouble
Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagid at hirap ng mga magsasaka ay nabalewala
the poverty and poverty of the peasants was ignored
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dalawang ilaw ay hindi na gumagana
two lights no longer work
Son Güncelleme: 2023-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung hindi ikaw, ay hindi na lang
if you don't you're not alone
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkamatay ay kahit kailan ay hindi na maibabalik pa
pagkamatay ay kahit kailan ay di na maibabalik pa
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay hindi na mananalo sa oras na ito.
will no longer win this time
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking sinasahod ay hindi na kasya para sa aking pamilya
Son Güncelleme: 2023-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay hindi na gumagana noong april pa po
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay hindi na inform at kahit nainform man
i was not informed and if informed at all
Son Güncelleme: 2021-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit atleast guro ay hindi na masamang tama?
but atleast teachers aren't that bad right?
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na kita mahal
but that doesn't mean i'm angry
Son Güncelleme: 2020-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na magkasya ang mga damit
does not fit me
Son Güncelleme: 2020-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang layunin nito ay mabigyan ng tamang kaalaman ang mga magsasaka
to increase the knowledge of farmers in proper seed nuts
Son Güncelleme: 2023-08-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: