İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang mga taong nakakataas sa akin ay
tagalog
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mga taong naka paligid sa akin
the people who surround
Son Güncelleme: 2023-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
karaniwang mga taong nagtatrabaho sa akin
people who work with me usually
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga taong nagtatrabaho sa akin ay karaniwang nasisiyahan sa aking pagkiling
when luck turns against me
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galit ako sa mga taong nagsisinungaling sa akin
who likes to be lied by someone
Son Güncelleme: 2023-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa lahat ng mga taong nagkamali sa akin
for all the people who have wronged me
Son Güncelleme: 2019-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang tingin sa akin ay hayop
as if he were looking at blacks and animals
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong pakialam sa mga taong nanakit sa akin
i don't care about the people who hurt mewa
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinakamagandang alaala para sa akin ay ikaw
the best memories for me is you
Son Güncelleme: 2024-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabuhay ako nang mayroong pagmamalasakit sa mga taong nakapaligid sa akin
i lived with concern for my neighbor
Son Güncelleme: 2023-07-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
naglalaan ako ng oras para sa mga taong nagbibigay ng oras para sa akin
i made time for people who make time for me
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin mabuo itong project
many thanks to the people who helped me
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas gugustuhin kong mag-isa kaysa makasama ang mga taong pinaparamdam sa akin na nag-iisa
i'd rather be alone than be with people who makes me feel love
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang nagpapalungkot sa akin ay minsan naiiwan ako s bahay
what makes you sad
Son Güncelleme: 2022-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami na akong inutangan pero ang sagot sa akin ay wala
i have a lot of debt
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
paanong ang sinuman sa akin ay higit sa akin kaysa sa iyo
you mean more to me
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong inaasahan sa akin ay malaki na ang pagiging matapat lamang
your expectation of me are to big that’s being honest
Son Güncelleme: 2021-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto ko ipadala mo sa akin ay mismong ikaw
i want you to send me is exactly you
Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iyong isang simpleng kanta lamang...para sa akin ay isang kayamanan
your just a simple song ...for me is a treasure
Son Güncelleme: 2023-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: