İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sa aking
to my knowledge
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang nagbibigay lakas sa akin
ako dito sa manila mga anak ko sa province
Son Güncelleme: 2023-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang nagbibigay sa akin ng ngiti
they give me the smile
Son Güncelleme: 2022-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa aking pamangkin
to my future niece
Son Güncelleme: 2023-09-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
siya ang nagbibigay kalakasan
si yahweh ang nagbibigay ng kalakasan
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Son Güncelleme: 2020-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga baka ay nagbibigay sa atin ng gatas.
the cow supplies us with milk.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pahinga sa aking balikat
pahinga sa balikat
Son Güncelleme: 2024-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay nagbibigay sa iyo ng kasiyahan
i'll make you satisfied
Son Güncelleme: 2022-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sila ang nagbibigay sakin ng lakas
they give me the strength of lool
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kilalanin ang ( nagbibigay - malay)
discuss ( cognitive)
Son Güncelleme: 2023-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagbibigay sa atin ng tibay at lakas
ang isang bansa na sumisira sa mga lupa nito ay sumisira sa sarili. kagubatan ang baga ng ating lupa na naglilinis ng hangin at nagbibigay ng sariwang lakas sa ating mga tao
Son Güncelleme: 2021-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw lang ang nagbibigay ng lakas ng loob ko
english
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ang gubat ang nagbibigay ng daan sa mga rantso ng baka at soybean.
the forest gives way to cattle ranches or soybean farms.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkakaroon ng iba pa bilang isang saksi sa aking mga aksyon ay kung ano ang nagbibigay kahulugan sa aking kalayaan.
the presence of another as a witness to my actions is what gives it meaning to my freedom.
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madilim man sa iyong paningin ako naman ang nagbibigay kulay sa iyong buhay
even if it is dark in your eyes, i am the one who gives color to your life
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa sa tahimik na pakiramdam?
anong mga kulay ang nagbibigay ng maaliwalas, mapayapa at tahimik na pakiramdam?
Son Güncelleme: 2016-10-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang pag-marcot ng mga halaman ang nagbibigay ng hakbang
marcotting plants give the step
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alin sa mga pangungusap sa ibaba ang nagbibigay impormasyon o nagpapaliwanag?
which of the sentences below provides information or explains?
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang sagot ang ibinigay sa aking ni inay anumang hirap at hamon ng buhay lakas ng tapang na taglay tanging ang diyos lamang ang nagbibigay.
isang sagot ang bigay sa aking ni inay anumang hirap at hamon ng buhay lakas ng tapang na taglay tanging ang diyos lamang ang magbigay
Son Güncelleme: 2022-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: