İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang nakasulat sa papel ay tama
hula
Son Güncelleme: 2023-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
base sa aking ginawa
that i have made
Son Güncelleme: 2022-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
narito ang nakasulat sa poster:
the advertisement copy states that:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angkop na job base sa aking karanasan
i hope you can reconsider my application
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking napanood na choreography ng urban
base sa napanood kung choreography ng urban
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa nakasulat sa log book
para po sa security
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang ugali ko ay base sa kung paano mo ako tratuhin
my attitude will on your attitude as simple as that simple
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito ay base sa totoong pangyayari
it is based on real events
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ninibigyan ko ng karapatan na ang mga nasabing pangalan sa taas ay makakuha ng aking gamot sa ika anim na bwan sa araw araw kong pangangaylangan
so i repeat to all of my co-workers unite and make each other the things that are going to be difficult and problematic to deal with and make the solution work well together and gratify than
Son Güncelleme: 2019-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking pag kakaintindi ang event ay isangpangyayari na kung saan nagkakaroonng occasional event, birthdays, festival and etc.
based on my understanding
Son Güncelleme: 2020-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siya ay merong malaking katawan, kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong, matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
siya ay merong malaking katawan,kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong,matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
Son Güncelleme: 2021-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking obserbasyon, madaling mapanis ang isang pagkain sa pamamahiya ng temperature ng panahon o paggamit ng kamatis. ang kamatis ay isang malansang uri ng pagkain na napapadali ang pagkapanis.
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the pao lawyer ay nag simulang mag tanong sa isang major police na tumatayong witness sa isang buy bust operation at tinanong din kung saan ,kelan at anung oras nila ito nahuli. base sa aking na obserbahan sobrang daming katanungan sa witness . katulad ng kung pano nakipag transaction ang accused sa police, sino at panu nila nagawa ng maayos,
the pao lawyer began questioning a major police officer who was witnessing a buy bust operation and also asked where, when and how long they had been arrested. based on my observing too many witness questions. such as when the accused made a transaction with the police, who and what they did well,sobrang daming tao kaya di ko masyadong maintindihan .
Son Güncelleme: 2019-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
Son Güncelleme: 2022-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
base sa aking napanood, una, ang mga empleyado ay kampante lamang na nasa labas ng building na kung saan dapat sila ay malayo sa lugar na kung saan naroroon ang hinihinala nilang bomba .. pangalawa, dapat ang naloob lamang ng building at pawang mag eksperto sa bomba sapagkat sila ang nakakaalam kung ano ang nararapat na gawin ngunit sa aking napanood may mga sibilyan na nasa loob ng building kung saan kumukuha ng litrato at naglalakad lakad malapit sa bomba ..
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: