İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sira ang pader
fence wall in english
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giniba ang pader
tearing down the wall
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bubutasin ang pader
drilling the wall
Son Güncelleme: 2021-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang poste da station 1 ay nakatagilid
tilted pole
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aksidenteng nasagi ang pader
aksidenteng nasagi ang pader
Son Güncelleme: 2023-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nabangga ng truck ang pader
the truck collided with the back of the vehicle
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tinatanggalan ko ng alikabok ang pader
nagtatanggal ako ng alukabok
Son Güncelleme: 2021-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nagiba ang pader dahil sa malakas na ulan
Son Güncelleme: 2023-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang paatras ang sasakyan nasagi ang pader na yero
as the vehicle backwards
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
punasan ang pader para maalis ang alikabok na gawa ng pagliliha
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo, totoo iyan; at isang bagay pa mahahanap mo, kung saan ka gumala, ang mga marmol na sahig at ginintuang pader ay hindi kailanman makakagawa ng bahay.
yes, that is true; and something more you’ll find, where’er you roam, that marble floors and gilded walls can never make a home.
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.
in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isang kanta sa bahay nabasa ko sa loob ng aklat ng isang makata ang isang salitang binigyan ng bituin ang pahina: "ang mga dingding na bato ay hindi nakakagawa ng bilangguan, ni bakal ng mga bakal ang isang hawla! oo, totoo iyan; at ibang bagay mahahanap mo, kung saan ka gumala, ang mga sahig na gawa sa marmol at ginintuang pader ay hindi na makakagawa ng bahay. ngunit ang bawat bahay kung saan naninirahan ang pag-ibig, at ang pakikipagkaibigan ay panauhin, tiyak na tahanan, at bahay na matamis na tahanan: para doon makapahinga ang puso. henry van dyke
a home song i read within a poet's book a word that starred the page: "stone walls do not a prison make, nor iron bars a cage!" yes, that is true; and something more you'll find, where'er you roam, that marble floors and gilded walls can never make a home. but every house where love abides, and friendship is a guest, is surely home, and home sweet home: for there the heart can rest. henry van dyke
Son Güncelleme: 2024-02-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor