İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang buhay ay hindi madali
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagpapanggap na ok ay hindi madali
sometimes you gotta prentend everything is okay
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
ang buhay ay hindi madali kung wala ka
nothing can replace you
Son Güncelleme: 2021-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Son Güncelleme: 2019-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marriage ay hindi madali lamang
get to know each other as well
Son Güncelleme: 2021-06-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ay hindi madali kaya dapat nagsisikap
english
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gampanan ang pagiging ina
i wish i could play the role of mother in knya
Son Güncelleme: 2022-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging pinahahalagahan ng isang tao ay hindi mabibili ng salapi
being appreciated by someone is priceless
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailan pa naging mali ang pagiging ina?
i will never be ashamed of being a single mom
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo, college life ay hindi madali kailangang ipakita mo yong self confidence
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
ang na tutunan ko ngayon ay hindi madali ang magsagot ng module dahil hindi mo ito masyado maintindihan
Son Güncelleme: 2020-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahirap man pagsabayin ang pagiging ina at estudyante pero kakayanin ko para sayo
english
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa wakas, ang pagiging isang tagapagpananaliksik ay hindi madali tulad ng nabanggit ko nang mas maaga, kailangan mong lumakad sa ilalim ng kalsada upang magtagumpay sa iyong mga layunin.
lastly,being a researcher is not easy as i've mentioned earlier, you have to walk under the sun in order to be succeed in your goals.
Son Güncelleme: 2018-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko maramdamang ang pagiging ina ko kapag hindi maramdam isa din akong anak, hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag hindi ko naaalala ang mga kaptid ko
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging pisikal na angkop, ay hindi lamang tumutulong sa mga tao na mabuhay ng malusog na buhay, nakakatulong din ito sa mga tao na mabuhay nang mas mahaba.
being physically, fit does not only help people live healthy lives, it also helps people live longer
Son Güncelleme: 2023-01-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang mga iyon ay idinisenyo upang magprotekta mula sa mga partikulong tangay ng hangin tulad ng alikabok subalit ang pagiging epektibo laban sa partikular na biolohikal na ahente ay hindi ginagarantiyahan para sa mga paggamit na walang tatak.
they are designed to protect from airborne particles like dust but effectiveness against a specific biological agent is not guaranteed for off-label uses.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pinakamasayang nangyari sa aking buhay ay ang pagiging ina na nagkakaroon nang batang babae na gustong mong lumaki na mabait na bata
the happiest thing in my life is the motherhood of having a girl
Son Güncelleme: 2019-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag nararamdaman kong nagiisa ako pero hindi kapag alam ko ang aking kahalagahan hindi nang alam kong ako ay mahal mo hindi nang alam ko na akoy may purpose hindi nang alam kong akoy kailangan din
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
base sa aking na panood na realize ko na hindi madali ang pagiging isang alagad ng batas laluna sa sitwasyong na panood ko. nalaman kong kailangan ng mahabang pasensya at kailangang maging maingat sa mga salitang sasabihin kapag nalagay ka sa tiswasyong iyon
based on my personal view i realize that it is not easy being a disciple of the law especially in this situation i'm watching. i have found that it takes a long patience and have to be careful with words to say when you are placed in that situation
Son Güncelleme: 2022-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: