İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang pamilya ay malapit na niniting
close knit
Son Güncelleme: 2019-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay nagtutulongan
english
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang oras na magkasama bilang isang pamilya ay isang regal
time together as a family is a gift
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay pag - ibig
where there is family, there is love.”
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay binubuo ng anak
ang pamilya ay binubuo ng magulang at anak
Son Güncelleme: 2020-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay hinahawakan ang libro
and then he grabbed my hand.
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aking pamilya ay isang masayahin at simple at kaming magpamilya ay isang maliit na pamilya at masayahim
ang aking pamilya ay isang masayahin at simple at kaming magpamilya ay isang maliit na pamilya art masayahim
Son Güncelleme: 2022-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay nag sisimbolo para saakin ng kasayahan
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang negosyo kasama ang pamilya ay nagkakahalaga ng pamumuhay
business together with family is worth living
Son Güncelleme: 2020-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lahat tayo ay konektado sa isa 't isa, sa isang bilog, sa isang kadena na hindi nagtatapos
we are all connected with each other, in a circle , in a chain that never ends
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay nagmamahalan at may respeto sa isat isa nagtutulungan sa isat isa
the family works together with each other
Son Güncelleme: 2022-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay mahalaga dahil.sila ang nag palaki sa atin ang nag bigay ng buhay sa atin
mahalaga ang pamilya dahil sila ang nag palaki sa atin ang nag alaga noong tayo aybata pa
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang aming pamilya ay hindi malungkol masaya kamistad dahil buo ang pamilya jamón kahit umalis na ang aming papá para mac ofw para saber amin kahit umami
english
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the family is maging responsibilidad sa mga anak maging masaya at mabigyan ng magandang kinabukasan .alam ko na ang pamilya ay sentro ng pagmamahalan at pagbibigayan .may kasabin tayo na families can be together forever
the family is to be responsible for the children to be happy and to be given a good future. i know that the family is the center of love and tolerance. we have a saying that families can be together forever
Son Güncelleme: 2021-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kutsara at tinidor ay simbolo ng mabuting kalusugan dahil ang pagkain ang mapagkukunan para sa isang malusog na katawan. ang simbolismo ay nangangahulugang lakas ng pamilya dahil ang oras na ang pamilya ay talagang natipon ay nasa oras ng pagkain
food is any substance consumed to provide nutritional support for an organism. food is usually of plant, animal or fungal in origin, and contains essential nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals
Son Güncelleme: 2020-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mahalaga ang gampanin ng pamilya para sa akin sapagkat ang pamilya ang isa sa pinakamahalagang sa akin, sila din ang handang tumulong sa akin sa oras ng pangangailangan. ang pamilya ay isang natural na institusyon kung saan ang bawat isa sa atin ay may pamilya. mahalaga ito sapagkat sila ang humuhubog sa ating pagkatao at sa kanila natin nauunawaan ang mga bagay bagay lalo na nung panahong wala pa tayong ka alam alam sa ating paligid.
english
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Son Güncelleme: 2020-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kami ay naninirahan sa isang lipunan kung saan ang mga istruktura ng suporta para sa mabuting kristiyanong buhay ng pamilya ay unti - unting gumuguho. ngunit ito ay hindi walang pag - asa para sa diyos ay pa rin sa kontrol. tayo ay isang bayang tinawag ng panginoon, isang bayang ibinukod niya. ipagmalaki natin ito at maging tapat sa kanya.
we are living in a society where support structures for good christian family life are slowly collapsing. but it is not hopeless for god still is in control. we are a people called by the lord, a people he has set apart. let us be proud of this and be faithful to him.
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
sa aking paglalakbay kami ng aking pamilya ay nag outing tuwing buwan ng abril at mayo kung saan ang panahon ng ating bansa ay tag araw. ang lugar na aming pinuntahan ay isang resort ako at ang aking pamilya ay nag swimming kung saan kami ay magkakasamang nagtanghalian, meryenda at sa paglibot ng resort na aming pinuntahan.sadyang napakaganda ng lugar na aming pinuntahan. hindi kami nagsawang lumangoy nang lumangoy sa ibat’t ibang klase ng paliguan o pool. at kain lang lang kain, kasi ang da
on my trip my family and i went outing in april and may where our country weather was summer. the place we went was a resort. i and my family went swimming where we had lunch together, snacks and a tour of the resort we went to. the place we went to was always so beautiful. we were unable to swim swimmingly in different types of baths or pools. at ang daming pag kain sa dami ng pag kain ay parang ayaw mo ng kumain dahil busog kana
Son Güncelleme: 2022-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pamilya ay isang salita na naglalarawan sa grupo ng mga tao na mayroong iisang biyolohikal na pinanggalingan. ayon sa ekonomiks at sa kasaysayan, ang pamilya ay tumutukoy sa pinamaliit at pinakapangunahing yunit na bumubuo sa isang komunidad o lipunan. ito ay madalas na binubuo ng mga magulang, anak, at kung minsan ay pati ng mga apo at iba pang kamag anak. dahil ang pamilya ang nagsisilbing pundasyon sa pagkakabuo ng isang lipunan, mahalaga na mapanatiling maayos ang isang pamilya. sila ang nagpapatuloy at nagtataguyod sa kabutihan ng bawat miyembro nito, at maging ng bawat miyembro ng isang lipunan.
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: