İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang buhay ay hindi madali
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mahulog sa isang tao ay hindi madali
you can not say
Son Güncelleme: 2019-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagpapanggap na ok ay hindi madali
sometimes you gotta prentend everything is okay
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
Referans:
walang magulang sa tabi ay hindi madali
i grew up without parents
Son Güncelleme: 2021-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagkakapighati ay hindi madali sa tao nagpipighati
Son Güncelleme: 2021-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang buhay ay hindi madali kaya dapat nagsisikap
english
Son Güncelleme: 2022-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala sa mundong ito ang nagkakahalaga ng pagkakaroon ng madali
nothing worth having comes easy
Son Güncelleme: 2019-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isinilang sa mundong ito
isinilang ako sa mundong ito
Son Güncelleme: 2022-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kung wala ang pamilya ko wala ako sa mundong ito
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mabuhay ka plang sa mundong ito ay napakalaking biyaya naong ito
you live in this world
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pagiging ama ay hindi madali kailangan mo magtrabaho para sa pamilya mo
being a father is not easy
Son Güncelleme: 2019-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habang nabubuhay tayo sa mundong ito
pilin mong maging masaya habang buhay na kapa
Son Güncelleme: 2022-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na ang mga tunay na naghahangad na mabuhay sa mundong ito
that those who truly seek to live in this world
Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang isinilang ako sa mundong ito talata
of you were born into this world verse
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salamat kasi ipinanganak mo ako sa mundong ito
gagawin namin ang dapat mong gawin
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rason kung bakit kami nabubuhay sa mundong ito
the reason why i live in this world
Son Güncelleme: 2020-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oo, college life ay hindi madali kailangang ipakita mo yong self confidence
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi kailanman magiging pansamantala lamang sa mundong ito
ain't temporary
Son Güncelleme: 2022-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiyak na ninanais mong gumawa ng mabuti sa mundong ito
tiyak na nais mong gumawa ng mabuti sa mundong ito
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hinding hindi kita malilimutan habang akoy nabubuhay dito sa mundong ito
sana palagi kang nasa maayus na kalagayan dyan kasama ni lord naway pag kalooban ka ng panginoon ng buhay nga walang hanggan sa langit
Son Güncelleme: 2021-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: