İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko kung may lahi ka ?
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko ang ganda mo
sabi ko aung ganda mo
Son Güncelleme: 2021-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko hindi ka totoo
why can not i call you
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko hindi ko kailangan ng tulong kung galing sayo
pwedi ba umalis ka na nga
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ya! ang sabi ko may gagawin din ako.
i cant understand
Son Güncelleme: 2023-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Son Güncelleme: 2022-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sabi ko kung hindi kana maging bastos sa akin respituhin mo ako bilang isang kaibingan
i say if that doesn't make me angry
Son Güncelleme: 2020-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko ikaw bay habang nakahobad ako sa harap mo sini sive mo
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang sabi ko gumawa ka ng bagong account hindi ko sinabi sayo na bumili ka
i said you create a new account i have not told you that you buy
Son Güncelleme: 2015-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nun humantong ako sa edad 18 ang sabi ko sa sarili ko ang ireregalo ko sa sarili ko bible
i promise to my self when if i 18 years old i buy my bible in my own pocket
Son Güncelleme: 2015-04-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
napakasinungaling mo talaga,,sabi mo lalaki ka un pala babae ka tama ang sabi ko di ba na babae,,manloloko ka talaga
napakasinungaling mo talaga,,sabi mo lalaki ka un pala babae ka tama ang sabi ko di ba na babae,,manloloko ka talaga
Son Güncelleme: 2024-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g yung picture frame ko,ang sabi ko nahulog ni bunso kaya yun pinagsabihan ni mama ang aking kapatid na huwag raw pakiilaman ang gamit ng iba.
Son Güncelleme: 2021-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rules honey instruction ,hindi kayo sumunod sa usapan, ang sabi ko dalhin dito sa akin 'yong box dito kuna bayaran ,hindi tayo magkasundo
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mag hanap ka nalang nag iba wag muna syang isipin kasi may bago na syang asawa ingatan mo nalang ang sarili mo para sa bukasan mo basta mag pasalamat ka kay god na sana tulongan ka basta ang sabi ko lang sayo kalimutan mo nalang sya
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nong pumasok kami sa aming classroom hindi ko alam na matalino at religious ang lalaking yon ako'y nagtaka at napaisip ng malalim at ang sabi ko sa making sarili at magaling pala ito sa pag aaral
when we went into our classroom i didn't know that this guy was smart and religious and i thought deeply and i said to myself and it was good to learn
Son Güncelleme: 2019-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Son Güncelleme: 2023-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
Son Güncelleme: 2019-07-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
jake jhon and joe ay nagkita na sa labas at sila ay nagtatakbo at magtatalon at naglaro ng hide and seek.sila ay naging masaya sa kanilang paglalaro . pagkatapos sila ay napagud sa buong araw na pagala laro at malapit narin ang hapon kaya sila ay nagpasyang umuwi na. jake . uuwi na ako jhon at joe dahil ang sabi ko ni mama na uuwi na ako sa hindi pa lolong ang araw. ok jake kami rin uuwi na ni joe dahil malapit ng dumilim jhon said. oo nga jake uuwi na kami bukas nalang ulit joe said. nagpaalam silang magkak
jake jhon and joe had already met outside and they were running and jumping and playing hide and seek.they had fun with their play. after that, they were tired of the playmate and the afternoon was approaching so they decided to go home. jake. i'm going home jhon and joe because mama told me to go home before lolong's day. ok jake joe and i are going home too because it's getting dark jhon said. uunga jake we will go home tomorrow again joe said. they said goodbye together
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: