Şunu aradınız:: ano ang paran ng pagpaakasal noong unan... (Tagalogca - İngilizce)

noong unang panahon
once upon a time

tagalog noong unang panahon
tagalog primitive

mga kanta noong unang panahon
mga kanta noong unang panahon

limang halimbawa ng buhay noong unang panahon
five examples of life in antiquity

noong unang panahon ay binubuo ng apat na pamayanan.
the replacement in ancient times consisted of four communities.

noong unang panahon, may dakilang hari sa bansang iyon.
long time ago there was a great king in that country.

speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype
speach noong unang panahon nung pananakop ng mga kastila at pang reype

noong unang panahon, nakikipag-usap ang mga tao sa pamamagitan ng usok.
in the early days people communicated by smoke signals.

noong unang panahon, naniniwala sila na ang mundo natin ang sentro ng sansinukob.
long ago, they believed that the earth was the center of the universe.

noong unang panahon, ang kulog at kidlat ay nabubuhay sa lupa sa gitna ng lahat ng ibang mga tao, ngunit pinuhay sila ng hari sa dulong bahagi ng bayan, hanggang sa maaari
but the king made them live at the far end of the town

ay tumutukoy sa isang hanay ng mga kasanayan na ginagamit upang matukoy ang mayabong at infertile phase ng isang womans panregla cycle.fertility kamalayan pamamaraan ay maaaring gamitin upang maiwasan ang pagbubuntis upang makamit ang pagbubuntis o bilang isang vey upang subaybayan ginekologiko health.methods ng pagkilala sa infertile araw ay kilala mula noong unang panahon,ngunit agham
refers to a set of practices used to determine the fertile and infertile phases of a womans menstrual cycle.fertility awareness methods may be used to avoid pregnancy to achieve pregnancy or as a vey to monitor gynecological health.methods of identifying infertile days have been known since antiquilty,but science

noong unang panahon sa isang nayon ay may magkasintahan. sila ay si juana at si aging.sila`y labis na nagmamahalan sa bawa`t isa. ngunit tutol ang mga magulang ni juana sa kanilang pag iibigan. gayun pa man di ito alintana ni juana.
once upon a time in a village there was a lover. they are juana and aging. they love each other very much. but juana's parents are opposed to their affair. anyway, juana doesn't mind it.

noong unang panahon wala pang tinatawag na bansang pilipinas. mayroon lamang na maliliit na pulo. noong hindi pa rin ito bahagi ng mundo, may nakatira ritong isang buong pamilya. ang kuweba nila ay nasa kalagitnaan ng dagat pasipiko. kasama niyang naninirahan ang kanyang tatlong anak na babae, sina minda, lus at bisaya.
once upon a time there was no country called the philippines. there are only small islands. when it was still not part of the world, a whole family lived here. their cave is in the middle of the pacific ocean. she lives with her three daughters, minda, lus and bisaya.

the outlander who caught the wind noong unang panahon, tahimik na namumuhay ang isang dragon sa mondstadt na may na may malakas na kapangyarihan ng anemo. sa sandaling ang dating tagapagtanggol sa silangan ng apat na hangin, siya ay natapon sa kanyang tungkulin sa sandaling siya ay nagsawa sa pagprotekta sa lungsod na minahal niya dati. maling paniniwala na hindi lamang siya tinalikuran ng lungsod, ngunit din na ang kanyang kalayaan ay natanggal sa pamamagitan ng patuloy na pakikibahagi sa papel
the outlander who caught the wind noong unang panahon, tahimik na namumuhay ng isang dragon sa mondstadt na may na may malakas na kapangyarihan ng anemo. sa sandaling ang dating tagapagtanggol sa silangan ng apat na hangin, siya ay natapon sa kanyang tungkulin sa sandaling siya ay nagsawa sa pagprotekta sa lungsod na minahal niya dati. maling paniniwala na hindi lamang siya tinalikuran ng lungsod, ngunit din na ang kanyang kalayaan ay natanggal sa pamamagitan ng patuloy na pakikibahagi sa papel.

alamat ng tanglag noong unang panahon, may pitong magkakapatid na galing sa matuon naghahanap sila ng matitirahan yung iss pumunta sa lubungan at nanirahan doon,ung mga iba naman pumunta sa cagaluan at nanirahan din doon.at yung mga natira ay nanirahan doon sa takinak. dahil palaging magkasakit yung mga anak ni vegyeg na isa sa mga nanirahan doon ay naisipan nilang lumipat sa mangotapon. sa tagal nila ww sa mangotapon ay naisipan nilang linisin yung kinatatayuan ng purong "tangnged, isa sa mga
alamat ng tanglag noong unang panahon, may pitong magkakapatid na galing sa matuon naghahanap sila ng matitirahan yung iss pumunta sa lubungan at nanirahan doon,ung mga iba naman pumunta sa cagaluan at nanirahan din doon.at yung mga natira ay nanirahan doon sa takinak. dahil palaging magkasakit yung mga anak ni vegyeg na isa sa mga nanirahan doon ay naisipan nilang lumipat sa mangotapon. sa tagal nila ww sa mangotapon ay naisipan nilang linisin yung kinatatayuan ng purong "tangnged, isa sa mga pinakamalaking puno sa bandang iyon. pagkatapos nilang linisin ay nilagyan nila ng coconut shell at "pejus". kinaumagahan binisita ni vegyeg yung banda kung saan nila nilinisan at linagyan ng coconut shell at pejus. laking gulat niya ng marami siyang nakitang maiitim na langgam ang dahilan ng pagsabi niya ng sana ganito rin karami ang mga tao rito", paglipas ng panahon ay natupad nga ang dasal niya. habang tumatagal ay marami ng taong nanirahan doon. at dahil din sa malaking punong nangngangalang tangnged ay pinangalanan nila ang bandang yun ng tangnged. pero para daw gumanda at madaling mabigkas ang salitang tangnged ay pinalitan nila ng tanglag.

noong unang panahon, may magandang samahan ang mga pusa at daga. isang araw, nakiusap ang inang pusa sa inang daga para bantayan ang anak nyang kuting na maysakit para makahanap ng manggagamot. ginising ng inang daga ang kanyang anak para tumulong magbantay sa kuting. ang sabi ng bubwit, ayaw pa nya bumangon kasi maaga pa. ang sabi ni inang daga, maraming pagkain sa bahay ng mga pusa para sumama ang kanyang anak.
in ancient times, cats and rats had a good association. one day, the cat's mother begged the rat to watch over her sick kitten for a cure. the mother woke her son up to help guard the kitten. the pimp says he doesn't want to get up because it's early. according to the rat mother, there was plenty of food at the cat's house for her son to accompany.

noong unang panahon ay may tatlong dalagang magkakapatid na pawang nag-gagandahan. ang kanilang mga kanayon ay lubhang nagtataka kung bakit mamula-mula ang kutis nga magkakapatid at manilaw-nilaw naman ang mahahaba nilang buhok, gayong mula pagkabata ay katulong na sila sa mga gawaing bukid ng kanilang ama na si ramon. hindi iniinda ng magkakapatid na lala, dada at sasa ang nakapapasong init ng araw sapagkat ito ay nagpapakinis pa nga ng kanilang kutis. namamangha at nananaghili sa ganda ng magkakapatid ang mga dalaga sa kanilang nayon. humahanga at lihim namang umiibig ang maraming kabinataan sa tatlong dalaga. ang kabaitan at kasipagan ng mga anak nina tarcila at ramon ay puring-puri ng mga kanayon, at dahil sila’y anak ng magbubukid kaya binansagan nila ang magkakapatid ng “mga dalagang-bukid”. kung mababatid lang ng mga tagaroon ang katotohanan, marahil hindi na sila magtataka kung bakit namumukod-tangi ang kagandahan nina lala, dada at sasa. lingid sa lahat, si tarcila ay isang diwata. nang umibig siya sa taga-lupang si ramon, ang kanyang pagka-diwata’y tinalikdan niyang lubos upang mamuhay bilang ganap na tao. bagama’t nawalan ng kapangyarihan ay naging maligaya naman ito sa piling ni ramon at ng kanilang mga anak. subalit ang mapayapa at matiwasay na pamumuhay ng mga taga-nayon ay biglang binulabog ng masasamang-loob. nahintakutan ang lahat at hindi magawang lumaban sa magbabagsik na tulisang-dagat. nilimas ang kanilang kabuhayan at sapilitang dinala sa tabing dagat ang kadalagahang napili. kabilang na roon sina lala, dada at sasa. habang hinihintay ang bangkang sasakyan ng mga bihag upang makarating sa sasakyang-dagat na nasa laot ay walang tigil ang pag-iiyakan at pagmamakaawa ng mga ina. tanging si tarcila lang ang walang imik ngunit malalim ang iniisip. bagama’t walang kapangyarihan ay nagsikap pa rin itong makipag-ugnayan sa dati niyang daigdig… sukdulang hininga niya ay mapatid, mailigtas lamang ang mga mahal na anak gayundin ang nayon na kanya ngayong tahanan! hindi naman nabigo ang dating diwata sapagkat ang nawalang kapangyarihan ay muling ibinalik sa kanya. sa pamamagitan ng isip ay pinaglagablab ni tarcila ang barko ng mga pirata. sa bilis ng pangyayari, ang mga tulisan naman ngayon ang nasindak at sa pagsabog ng mga bala na nakasabit sa kanilang katawan, sila ay naubos nang wala namang kalaban. ngunit isang sugatang pirata ang nagkaroon pa ng pagkakataong mamaril bago ito binawian ng buhay. sa kasawiang-palad ay tinamaan ang magkakapatid at agaw-buhay na bumagsak sa tubig. napasigaw ang naghihnagpis na ina! hindi nito maatim ang nakikitang paghihingalo ng mga anak. bilang diwata ay wala siyang kapangyarihang magdugtong ng buhay, datapuwa ang magbigay ng panibagong buhay sa bagong anyo ay kanyang magagawa. tumingin muna si tarcila sa asawa at… “ramon, nanaisin ko pa na sila’y magbagong-anyo kaysa tuluyang mawala na sa atin.” “nasa iyo ang kapasyahan. gawin mo ang nararapat.” nabigkas ni tarcila ang mahiwagang kataga bago nalagutan ng hininga sina lala, dada at sasa kaya sa isang kisapmata ang tatlong dalaga ay naging isda! matapos masaksihan ang kababalaghang iyon ay saka pa lang nalaman ng mga kanayon ang pagiging “diwata” ni tarcila. lahat ay nagpasalamat sa nagawang tulong ni tarcila at nakiramay rin sila sa sinapit ng mga anak nito. nagilalas ang lahat at napatingin sa mga isda, sa kahanga-hanga nitong kulay na wari’y mamula-mula kaya sa halip na malungkot ay kagalakan ang kanilang nadama. sa huling pagkakataon ang mga isda ay nagsalita. “ina, ama, huwag kayong malulungkot, naririto lamang kami sa dagat. aming ina, ipinagmamalaki ka namin. ikaw pala ay isang diwata. mahal namin kayo ni ama…” “paalam na sa inyong lahat, mga kanayon,” ang sabay na wika nina lala, dada at sasa – at marahan silang lumangoy patungong laot. “paalam na rin sa inyo mga dalagang-bukid…!” ang sagot ng kanilang mga kanayon habang kumakaway. ito ang dahilan kung bakit nasa dagat ang mga “dalagang-bukid”.
the legend of the maid farm