İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anong nangyari sa asawa mo
Son Güncelleme: 2023-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anong nangyari sa toy
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anong nangyari sa kanya
Son Güncelleme: 2023-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong nangyari sa toy nong bumagsak
anong nangyari sa toy nong bumagsak
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong nangyari sa mukha ni betoy
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Son Güncelleme: 2022-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ano ang nangyari sa mga sinungaling
ano nangyari sa mga sinungaling
Son Güncelleme: 2022-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilangin moko sa mga babaeng loyal
bilangin mo ko sa mga babaeng loyal
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko
you are different from the women i have met
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Son Güncelleme: 2022-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
ibinabalita sa ibang tao ang mga nangyari sa mga taong nawalan ng bahay
Son Güncelleme: 2020-10-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kaway kaway sa mga babaeng may mga bata na pero permi man gyapun gasakal at isang dalagita!
kaway kaway sa mga babaye nga may mga bata na pero permi man gyapun gasakal an nga dalaga!
Son Güncelleme: 2020-04-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sa susunod wag ka ng maniniwala sa mga babaeng mahilig manloko .mahilig mag hingi ng pera ako iba ako sa mga babae jan .
i'm not like your other women
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kakaiba ka sa mga babaeng nakilala ko at ikaw ang pinaka minahal ko ng sobra tinry kong mag sinungaling akala ko tangap moko kung makakagawa ako ng isang kasalanan kaso hindi mo pala ako tangap saparaan nayun gusto koman mag explane sayo kaso babaliwalain molang ehh kaya hindi nako nag explane at bigla mong nagustuhan tropa ko
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pinakamahusay naman sa pagkukwento ang bidyo ng world memory project kung saan tampok ang mga nakaligtas sa holocaust at kung paano nabibigyang katahimikan ang kanilang kalooban nang malaman ang tunay na nangyari sa mga mahal sa buhay noong ikalawang pandaigdigang digmaan.
best video storytelling was to the world memory project's video on how information is helping holocaust survivors get some closure as they are able to discover what happened to their loved ones during the world war ii.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sinabihan nya ako kung anong nangyari sa deepweel4 bakit hindi gumagana , agad ko naman siya sinamahan doon sa deepwell4 para tingnan ang nangyari . tiningnan ko muna ang main panel board nakita ko ito na naka trip off . pag katapos in activate ko ulit ang deepweel4 at ito ay gumana na ang kanyang motor pump
he told me what happened to deepwell4 why it didn't work, i immediately accompanied him to deepwell4 to see what happened. i looked at the main panel board first i saw it tripped off. after that i activated deepweel4 again and i monitored there just to keep an eye on it
Son Güncelleme: 2021-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagamat matagal nang napatalsik ang taliban at aabot na sa milyun-milyong kababaihan ang pumapasok sa mga paaralan, patuloy na pinaparusahan ng mga kasapi at kaanib ng kilusan ang mga babaeng nagnanais mag-aral.
although millions of girls have enrolled in school since the ousting of the taliban, the movement's fighters and their sympathizers continue punishing female students for seeking education.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
walang paaralan, maging elementarya o sekondarya, ang maaring tumanggi na magpapasok sa mga babaeng mag-aaral para lamang sa dahilan na nagdalantao sila sa labas ng kasal at habang sila ay nag-aaral.
no primary or secondary school shall turn out or refuse admission to a female student solely on account of her having contracted pregnancy outside of marriage during her term in school
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: