İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
walang ilaw ang mga mata
Son Güncelleme: 2023-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
walang ilaw ang poste
walang ikaw na poste
Son Güncelleme: 2023-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ano ang inglesh ng anak mo
ano ang inglesh ng anak mo
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumabo ang mga mata
lumabo sa iyong mga mata
Son Güncelleme: 2023-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sintalim ng kidlat ang mga mata ng tanod
Son Güncelleme: 2020-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di ko na ata kayang mabuhay ng walang ilaw
en
Son Güncelleme: 2020-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumakati ang mga mata ko.
my eyes feel itchy.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipahinga mo ang mga mata mo
ipahinga mo ang mga mata mo
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anu ang mga kahulugan ng andante
anu ang mga kahulogan ng andante
Son Güncelleme: 2024-04-15
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
inaasahan ko ang araw na magising tayo at magkatinginan ang mga mata
do you like that sweetheart
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumabo man ang mga mata ko mananatili
even if my eyes are dim i will remain
Son Güncelleme: 2021-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tumirik ang mga mata at nahilo pa.
eyes perk up
Son Güncelleme: 2022-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga mata ko ay nakakapagsabi ng kwento.
an eyes can tell a story
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga mata ang bintana sa iyong kaluluwa
let your soul grow
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga mata ko 'y laging sa' yo
i've had my eyes on you for a while
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga benipisyo sa pagkakasakit ay babayaran sa pamamagitan ng walang check na disbursement
sickness benifits shall be paid through checkless disbursement
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
hindi mapigil ang mga luha sa gilid ng aking mga mata
i can't hide my tears
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga mata mo'y may kislap na matutulad sa mga bituin
your eyes have a glimmer than can equal the stars
Son Güncelleme: 2019-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ako ay tumingin sa kanya at kung ngumiti, bilang namin pumunta sa pagmamaneho para sa isang habang, ang kanyang buhok pamumulaklak sa bukas na bintana ng aking kotse at bilang namin pumunta sa mga ilaw ng trapiko panoorin ang mga ito kislap sa kanyang mga mata sa kadiliman ng gabi.
i look at her and have to smile, as we go driving for a while, her hair blowing in the open window of my car and as we go the traffic lights watch them glimmer in her eyes in the darkness of the evening.
Son Güncelleme: 2016-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: