Şunu aradınız:: at ang higit na naka nakaagaw ng aking ... (Tagalogca - İngilizce)

nakakuha ng aking atensyon
and the more that already aroused my attention

tinutukoy ang higit na kagalingan ng lahi
crab mentality

ang higit na merrier
the more merrier

sino ang higit na nagmamalasakit sa iyo
who cares about you

maliit na screw na naka tusok sa gulong ng aking sasakyan
small screw already stitched in the wheel of my car

ano ang higit na nakatulong sa iyo sa pagkamit ng mga akademikong tagumpay
what helped you the most in achieving academic succses

alin sa mga tema ng heograpiya ang higit na nakaimpluwensiya sa daloy ng kaunlaran?
which geographical theme have the most influence in the flow of development?

kasi kailangan ko po na tumulong sa pagbabantay ng aking pamangkin na naka compine
watch over my nephew's hospital

ang aking anak na babae ay higit na espesyal sa akin. siya ang aking pagmamataas, ang aking pag - ibig at ang aking lahat
my daughter is beyond special to me.she is my pride, my love and my everything

upang maitanim ang higit na kamalayan at pag-unawa sa mga mamamayang pilipino ng komprehensibong proseso ng kapayapaan
to instill greater consciousness and understanding among the filipino people of the comprehensive peace process and the culture of peace agenda

nagmula nang nagkataon na parang mas walang katotohanan ang higit na pag-iisipan natin ito
came about merely by chance seems more absurd the more we think about it

ipakita ang tunay na ikaw : ang picasa web albums at ang google na naka link sa answer.py
show you real: the picasa web albums and the google link in answer.py

hindi ako makaiwas sa mga kapagitan ng buhay sa pagsulat ng nobelang ito ngunit ipinalalagay kong nasasalamin nasasalamin naman ang higit na makabuluhan ang katotohanan
failed to avoid disaster

ang aking unang priyoridad ay masisiguro ang kaligtasan ng aking pamilya at ang aking ligtas na tatakbo kami kaagad sa ilalim ng mesa o sa courner at takpan ang aming mga ulo
my first priority would be ensured the safetiness of my family and my self we would run immediately in under table or in the courner and cover our heads

panginoon, hindi ako karapat dapat na dapat mong ipasok sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa salita mo lamang at ang aking kaluluwa ay gagaling na ako.
panginoon, hindi ako karapat dapat na ipasok mo sa ilalim ng aking bubong, ngunit sa iyong salita lamang at ang aking kaluluwa ay makagagaling ko.

ang trabaho ng aking tatay ay isang construction worker at ang pagiging construction worker at isang marangal na trabaho at ipinagmamalaki ko ang aking tatay dahil ginagawa niya lahat para lang samin at ang aking nanay ay nasa bahayy langpo
my dad's job is a construction worker and being a construction worker and a dignified job and i am proud of my dad because he does everything just for us and my mom is at home

bagaman ang akumulasyong materyal na kayamanan ay kabilang sa mga alalahanin ng tunay na pag-unlad ng ekonomiya, ang higit na pag-aalala nito ay ang kabuuang pagpapabuti ng kalidad ng pamumuhay ng mga tao.
although material wealth accumulation is among the concerns of genuine economic development, its greater concern is the total improvement of the quality of people's live. this, in turn, is related to sustainable economic development issues in a country which greatly influences business management

"hindi ako nakaiwas sa kapangitan ng buhay sa pagsulat ng nobelang ito ngunit ipinapalagay kong nasasalamin naman ang higit na makabuluhan--ang katotohanan."
"i can not avoid life's malady in writing this novel but i think that's more meaningful - the truth."