İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
madilim na lugar
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dinala siya sa clinic
english
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lakad sa madilim na gabi
a dark night
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dinala siya sa iyo hanggang dito
he's carried to you this far, hasn't he?
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taong mahilig sa madilim na paligid
hobbyist
Son Güncelleme: 2020-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lampas sa madilim na ulap ay may kulay na pilak
beyond the dark cloud is a silver lining
Son Güncelleme: 2021-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mabuhok, matigas, labas pasok sa madilim na butas
hairy, stiff, outside penetrates into dark holes
Son Güncelleme: 2021-03-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ang musika ay sikat ng buwan sa madilim na gabi ng buhay
music is moonlight in the gloomy night of life
Son Güncelleme: 2021-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang mag-alala kahit sa madilim na makikita mo ako
dont worry even in dark you will see me
Son Güncelleme: 2018-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dahil brothers huwag ipaalam sa bawat isa malihis sa madilim na nag-iisa
because brothers don't let each other wander in the dark alone
Son Güncelleme: 2015-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
natututo akong manatiling mag - isa kasama ang aking mga demonyo sa madilim na gabi
i am learning to stay alone with my demons in dark nights
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umiwas na maglakad mag isa lalo na sa magulo at madilim na lugar, kung hindi maiwasan marapat na magsama upang may aalalay sayo anuman ang mangyari
avoid walking alone especially in chaotic and dark places, if unavoidable it is advisable to come together so that someone can help you no matter what
Son Güncelleme: 2021-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang mga sunbeams, itong ice sheet dati ay ina-reflect pabalik ngayon ito tumatagos sa madilim na tubig at pinaiinit ito.
the sunbeams that the ice sheet previously reflected back now penetrate the dark water, heating it up.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
Son Güncelleme: 2021-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakalimutan mo ang isang bagay. sino ang tumulong sa iyo? sinenyasan ni regan. napakaganda ng paningin niya. kahit sa isang madilim na lugar, kitang-kita niya na puno ng galit at pagkabalisa ang maliit nitong mukha.
you've forgotten one thing. who was the one who helped you out? regan prompted.he had a very good eyesight. even in a such a dark place, he could clearly see that her petite face was filled with anger ang agitation.
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nang gumabi na siya ay nalasing umuwi siya kaagad hindi siya napihilan ng kanyang kapatid nang malapit na siya siya sa kanto mayron siyang nakasalubong na sasakyan siya nabundol agad sang ni rescue dinala siya sa crmc hospital pero nag agae buhay matagal bago siya naraying sa hospital at nasa pandemya rin na araw kaya walang masyadong dumadaan,at pagdating niya sa hospital agaw buhay na siya hindi na niya kinaya
nang gumabi na siya ay nalasing umuwi siya kaagad hindi siya napihilan ng kanyang kapatid nang malapit na siya siya sa kanto mayron siyang nakasalubong na sasakyan siya nabundol agad sang ni rescue dinala siya sa crmc hospital pero nag agaw buhay matagal bago siya naraying sa hospital at nasa pandemya rin na araw kaya walang masyadong dumadaan,at pagdating niya sa hospital agaw buhay na siya hindi na niya kinaya
Son Güncelleme: 2023-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang kanyang asawa ay nasa kawalan ng pag-asa, at hindi alam kung ano ang dapat paniwalaan. ang kanyang mga anak ay medyo maliit; ang isa ay isang sanggol sa kanyang dibdib. kinuha ang lahat sa kanya, pumunta siya sa bayan kung saan ang asawa ay nasa gaol. sa una hindi siya pinapayagan na makita siya; ngunit, pagkatapos ng maraming nagmamakaawa, siya ay kumuha ng pahintulot mula sa mga opisyal, at dinala sa kanya. nang makita niya ang kanyang asawa na nakasuot ng bilangguan at sa mga tanikala, sarhan ng mga magnanakaw at kriminal, nahulog siya, at hindi nakarating sa kanyang katinuan nang mahabang panahon. pagkatapos siya dr
his wife was in despair, and did not know what to believe. her children were all quite small; one was a baby at her breast. taking them all with her, she went to the town where her husband was in gaol. at first she was not allowed to see him; but, after much begging, she obtained permission from the officials, and was taken to him. when she saw her husband in prison dress and in chains, shut up with thieves and criminals, she fell down, and did not come to her senses for a long time. then she dr
Son Güncelleme: 2019-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: