İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dito nag umpisa ang lahat
Son Güncelleme: 2023-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dito nag umpisa
english
Son Güncelleme: 2024-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mabawasan ang paghihirap ng mga magulang ko
mabawasan ang paghihirap
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang paghihirap ng mga tao dahil sa pandemic
pagkonsumo pagtitipid
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dito ang lugar kung saan nag umpisa ang lahat
english
Son Güncelleme: 2023-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para masuklian nya ang paghihirap ng kanyang mga magulang
so that i could ease her suffering
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gusto ko sana suklian ang paghihirap ng aking mga magulang
i would like to repay your kindness
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suklian ang paghihirap ng aking magulang
repay the suffering
Son Güncelleme: 2022-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kailan nag umpisa ang huling panahon mo
when did your last period start
Son Güncelleme: 2019-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maibigay mo ang gusto ng magulang mo ang paghihirap ng mga magulang ko
restore the suffering of my parents
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at dito tayo nakatira kaya marapat natin malaman ang kasaysayan ng mga ninuno natin
here that so we live in
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para maibalik ko lahat ng mga paghihirap ng aking mga magulang
for me to reach my dream
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kaya nung natapos na ang paghihirap ng mga pilipino ay saya na ang pumalit sa malupit na kahapong nadama
so when the suffering of the filipinos was over, it was joy to take over the cruel felt of
Son Güncelleme: 2021-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gagayahin ko ang bata na nasa video magsisikap ako ng pagaaral para masuklian ko ang paghihirap ng mga magulang ko
Son Güncelleme: 2021-04-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bilang isang estudyante dapat lahat ng hamon na dumating ay kayanin upang hindi masayang ang paghihirap ng mga magulang para na din sa ikakabuti ng future soon
as a student should all challenges that come to be handled so as not to overwhelm the hardship of parents who are also for the good of the future soon
Son Güncelleme: 2022-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“ang paghihirap ay hindi isang pagkakamali. kagaya ng pagkakaalipin at diskriminasiyon, ito ay kagagawan ng mga tao at maaaring mapuksa sa pamamagitan ng pagtutulungan ng mga tao”
2. “poverty is not an accident. like slavery and apartheid, it is man made and can be removed by the actions of human beings.”
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ito po ang kwento ng aking pangarap magsisikap ako ng pagaaral upang masuklian ko ang paghihirap ng aking magulang. sana po matutupad din ang aking pangarap na balang araw ako ay isang maging guro.
this is the story of my dream i will work hard to study so that i can repay my parent's suffering. hopefully my dream will also come true that someday i will become a teacher.
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ict sa philippines malaki ang benepesyo ng ekonomical ang naidudulot nag computer , cellphone radio, lapytop ...kasi dahil dito mad napadali ang pag communicate at dito rin naihahatid ang mga balita para ma upate tayo at dito rin napadali ang paggawa ng mga paper works
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
Son Güncelleme: 2020-10-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: