İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
at huwag magpapahuli
be honest
Son Güncelleme: 2021-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at huwag mong kalimutan iyon
and don't you ever forget that come.from
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at huwag mo akong ikinalulungkot
and where you feeling empty
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at huwag bigyan ng sakit ng ulo
i will listen to their advice
Son Güncelleme: 2020-10-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
panatilihin akong malapit at huwag bitawan
i let go of what no longer serve me
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maging masunurin sa magulang at huwag magreklamo
be obedient to your parents and don't complain.
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
binawi din agad ang sinabi
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana dina siya magloloko at huwag abusuhin ang aking karupukan
i hope he doesn't fool me again
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ikaw ang tamad makipag chat at huwag kang m angbintang
go to sleep if you don't want to read my message
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngunit mangyaring magtiwala sa akin ... at huwag kang mahiya sa akin
lets fuck baby
Son Güncelleme: 2019-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
i want to hold you in my arms and never let go
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ipaliwanag ang ikaw ay magsikap sa pag aaral at huwag kalokohan ang ipairal
explain that you are striving to learn and not to misbehave
Son Güncelleme: 2019-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag titigil sa iyong inumpisahan at huwag ka susuko sa hamon ng buhay
don't give up on life's challenges
Son Güncelleme: 2021-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na ipapahinga ko lang baka nawala din agad
i'm not going to rest if i lose it too
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
umiwas sa mga matataong lugar at huwag makipagsiksikan lalo na sa loob ng alinmang establisimento.
avoid places that are crowded, confined or involve close contact with others, especially indoors
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
protektahan ang hangganan sa lahat ng mga gastos at huwag hayaang tumawid ang mga sibilyan.
use standing platform
Son Güncelleme: 2022-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halaga para sa kahusayan at kalidad entrepneu upang pumunta lampas at huwag tumira para sa mas mababa
value for efficiency and quality entrepneur to go beyond and do not settle for less
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kumain ng malusog na pagkain at mag ehersisyo para sa iyong circulatory system at puso at huwag ng bad habbits
eat healthy foods and execercises every for your circulatory system and heart and quit bad habbits
Son Güncelleme: 2021-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: