İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ayaw ko ng mga gusali.
i don't like buildings.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marami ng mga succesful individual
marami ng succesful na individual
Son Güncelleme: 2021-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kahapon at ngayon ay pumasuk si omar
yesterday and today he cradleklupup
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami ng mga kabataan ang maagang nabubuntis
madami ng kabataan na maagang nabubuntis dahil narin sa kapabayaan ng magulang
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ay magaayus ng mga candy para sa christmas party bukas
today the candy will flow for the christmas party tomorrow
Son Güncelleme: 2019-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
marami ng mga bata ngayon ang palagi nalang nag cecellphone
because
Son Güncelleme: 2021-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magiging tagumpay tayo sa negosyong ito dahil ang karamehan ngayon ay naiimpluwensyahan ng mga korean
magiging matugumpay kami sa negosyong ito dahil karamehan ngayon ay na impluwensyahan na ng mga korean
Son Güncelleme: 2020-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
upang mapanatili ang pamana ng mga hayop at kanyang tahanan na ngayon ay nanganganib sa pamamagitan ng salungat na mga kadahilanan
to preserve the heritage of wildlife and its habitat which are now threatened by adverse factors
Son Güncelleme: 2015-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang simpleng pamilya na mayroon ako ngayon ay marami ng pagsubok ang dumating maginot lahat ng ito ay nalalampasan namin,sahil
the family is the same
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
magaling na po ang pamangkin ko at ngayon ay lalabas na po sila sa hospital.
now out of hospital
Son Güncelleme: 2019-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ay pareho ang proseso at produkto ng pagpaplano, pagdidisenyo, at pagtatayo ng mga gusali o anumang iba pang mga istraktura.
is both the process and the product of planning, designing, and constructing buildings or any other structures.
Son Güncelleme: 2020-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ngayon ay namigay ako ng mga module. tinutulungan ko ang mga magulang at mag aaral na kukuha ng modyul at magpapasa ng mga output.
today i donated modules. i help parents and students take modules and pass out outputs.
Son Güncelleme: 2022-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wala kaming pasok ngayon dahil simbreak na namin at ngayon ay wala akong magawa kaya magdrawing nlng ako ito yong pangpawala ng aking
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang iclapyomama ay isang duwag na inabuso ng kanyang pamilya at ngayon ay pumili ng iba upang maging maganda ang pakiramdam tungkol sa kanyang sarili.
iclapyomama is a coward who was abused by his family and now picks on others to feel good about himself.
Son Güncelleme: 2021-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meron akong dalwang movie nakung saan ay patok sa nga kabataan na hanggang ngayon ay kinagigiliwan parin lalo ng mga kabataang matatapang at mahihilig manuod ng tungkol sa mga zombie
i have a second movie where teenagers have always been fascinated by brave and passionate young people about zombies.
Son Güncelleme: 2019-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay mas lumalim pa lalalo ang akong pag iisip
ang pag kaiba noon at ngayon dahil noon ay kakaonti palang ang nalalaman k at ngayon ay masalim pa lalalo ang akong iisip
Son Güncelleme: 2022-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang papasalamat ako dahil lumaki ako ng maayos kahit minsan ang kulit kulit ko at ngayon ay lagi na akong tumutulong sa magulang ko at yun ang asking pasasalamat
ang papasalamat ako dahil lumaki ako ng maayos kahit minsan ang kulit kulit ko at ngayon ay lagi na akong tumulong sa magulang ko at yun ang aking pasasalamat
Son Güncelleme: 2022-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lubos akong nagpapasalamat sa pag pili nyo ng articulated training and driving school inc. na napili nyo at ngayon ay ating facility venue upang dito na ganapin ang driving
lubos akong n
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dati at ngayon ang pagpuputol ng mga damu ay ginagamitan ng paraan ng pagtatabas na kinakaailangan ng lakas ng tao at oras para magawa ito. kadalasan ang pagtatabas ay ginagawa ito sa paaralan, sports track, fields, and side of the highway
previously and now the cutting of herbs is used by the method of cutting required human energy and time to do so. usually cropping is done on the school, sports track, fields, and side of the highway
Son Güncelleme: 2020-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi inilahad ni ella ang lahat ng katotohanan, hindi sinubukang kumuha ng tiyak na impormasyon, hindi naging responsable sa kanyang blog, at ngayon ay nagtatago sa tanggulan ng "kalayaan sa pananalita".
to all the rest who really don’t get my point and who think that ella is being treated unfairly: it’s your right to side with ella. i am not saying all of you are wrong. all i am saying is that there is always more than one side to a story. ella did not disclose all the facts, did not try to get certain information, did not practice responsible blogging, and is now hiding behind the defense of “freedom of speech”.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor